Comment obtenir une transcription Google Meet

Qui peut utiliser les transcriptions Meet

Les transcriptions sont une fonctionnalité premium de Meet. Google liste ces éditions : Business Standard, Business Plus, Enterprise Starter, Enterprise Standard, Enterprise Plus, Teaching and Learning Upgrade, Education Plus et Workspace Individual (Google Meet Aide : utiliser les transcriptions). Un compte Google personnel ne l’a pas, pas plus que Business Starter.

Qui appuie sur le bouton dépend de la gestion de l'hôte. Si c'est désactivé, toute personne du domaine de l'hôte peut démarrer une transcription. Si c'est activé, seuls l'hôte et les co-hôtes peuvent. Google nomme uniquement les personnes du domaine de l'hôte, donc un invité d'une autre organisation ne doit pas s'attendre à avoir le bouton.

Les transcriptions fonctionnent dans Meet sur un ordinateur ou sur Android.

Comment en démarrer une

1. 1Commencer la transcription. Lors de la réunion, cliquez sur Outils de réunion en bas à droite → Transcrire → Commencer la transcription, puis Commencer dans la fenêtre contextuelle.
2. 2Laissez l'appel se terminer. La transcription s'arrête d'elle-même lorsque tout le monde part. Chaque début crée un fichier séparé.

Lorsqu’une transcription s’exécute, une icône Transcriptions apparaît en haut à droite pour tous les participants à la réunion. Un hôte peut également programmer une réunion pour qu’elle transcrive toute seule dès le début, dans Options d’appel vidéo → Enregistrements de réunion ; les personnes qui rejoignent voient alors un avertissement.

Où la transcription est-elle sauvegardée

La transcription est un fichier Google Docs (Aide pour les administrateurs Google Workspace) dans le Drive de l’organisateur — pas le vôtre, même si vous l’avez démarré.

1. 1Ouvrez l'e-mail ou l'événement du calendrier. L'hôte, les co-hôtes et la personne qui l'a lancé reçoivent un e-mail avec un lien. La transcription est également jointe à l'événement du calendrier.
2. 2Trouvez-le dans Drive. Le fichier est un document Google Docs dans le Drive de l’organisateur, dans le dossier Google Meet, dans un sous-dossier pour cette réunion.

Un changement en 2026 : les nouvelles transcriptions vont dans un dossier appelé Google Meet, avec un sous-dossier par réunion. À partir de juillet 2026, l'ancien dossier Meet Recordings est renommé Legacy Meet Recordings et déplacé à l'intérieur. Si un guide vous dit de regarder dans Meet Recordings, regardez-y uniquement pour les anciennes réunions.

Toute personne invitée de l'organisation de l'hôte peut ouvrir la pièce jointe sur l'événement du calendrier. Si plus de 200 personnes de l'organisation ont été invitées, seuls l'hôte, les co-hôtes et la personne qui a commencé la transcription peuvent l'ouvrir. Les longues réunions prennent plus de temps à traiter, donc donnez le temps à l'email.

Langues

Meet transcrit l'anglais, le français, l'allemand, l'italien, le japonais, le coréen, le portugais et l'espagnol. Les sept derniers ont été ajoutés le 12 mars 2025 (Mises à jour de Google Workspace). Une réunion en polonais, hindi ou arabe n'obtient pas de transcription Meet.

La transcription n'est pas traduite. Des sous-titres traduits existent sur certaines éditions payantes, mais ils sont en direct, à l'écran, pendant l'appel (Google Meet Aide : sous-titres traduits). Pour une traduction écrite, voir traduire une transcription de réunion.

Sans Workspace, ou en tant qu'invité

Si vous êtes sur un compte personnel, un invité dans la réunion d’une autre entreprise, ou si l’appel est dans une langue que Meet ne transcrit pas, la transcription intégrée n’est pas une option. Demander à l’organisateur de partager le Document fonctionne lorsqu’il en a créé un.

L'autre façon est de garder le vôtre. Trippi Notes est une extension Chrome : ouvrez l'appel Meet dans Chrome, cliquez sur l' Trippi Notes icône, et à partir de là, cliquez pour que cela écoute l'onglet de la réunion et écrive chaque ligne avec le nom du locuteur et l'heure, dans n'importe laquelle des 68 langues parlées. Aucun bot ne rejoint et aucune édition Workspace n'est nécessaire. La transcription reste avec vous, dans votre journal, pas dans le Drive de quelqu'un d'autre.

Cependant, dites aux gens que vous prenez des notes. C'est une question de bonnes manières, et dans certains endroits, c'est la loi : Consentement pour la prise de notes par IA.