用另一种语言
理解采访者，用你自己的话回答
在你没有从小学习的语言中接受面试会让你付出双倍代价：一次是为了理解问题，一次是为了构建答案。Trippi Cue为你承担了第一个代价——在通话进行时，每一行都会以你的语言出现——并以你反应最快的语言写下答案。
Trippi Cue
西班牙语 → 英语
如同口述时
“你如何衡量该改变是否真正起作用？”
如同阅读时
“你将如何衡量该改变是否真正有效？”
建议答案
在变更前达成的一个指标，两周后测量——还有一个保护指标，用于捕捉第一个指标未显示的情况。
三条线的示意图，而不是截图。
两种语言是如何工作的
一对按钮，其它无需设置。
标题栏中的两个按钮
有人说哪种语言正在被说，另一个说你读的是哪种语言。选择同一种语言两次，翻译就会停止——没有设置页面可供查找。
翻译即开即用
从第一分钟起，无需打开任何设置。大多数人第一次注意到这个功能是因为卡片下方的线已经可以读了。
答案有自己的语言
问题保持原样；答案以你选择的语言书写。你可以用德语面试，但用波兰语思考。
可在通话中途切换
选择器中有 68 种语言，更改某种语言不会停止会话——副驾驶在切换时仍然继续工作。
这是谁的
四种情况下，语言是难点。
没有一个是为了了解得更少。它们都是关于你能做的与在别人语言中快速表达之间的差距。
在国外面试
这份工作在柏林、马德里或华沙，第一轮面试使用当地语言。你可以完成这项工作；前十分钟是障碍。
以英语作为第二语言
面试使用英语，而你的工程技术不是。一次听错的问题，就会变成对没人问的内容的回答。
你还未适应的口音
快速的苏格兰英语、印度式英语的招聘经理、两种语言切换的巴西面试官。屏幕上的文字帮你理解耳朵未能听清的内容。
一个包含两种语言的面板
有人用一种语言提问，有人用另一种语言澄清。两者都以文本形式发送，显示在您的语言中。
对此诚实
翻译结果是什么，以及不是什么
这是一个工作线路，不是字幕轨道。
翻译后的字幕会显示在卡片下方，以便让你参与对话。如果你真正需要的是在整个会议中显示翻译字幕，我们的另一个扩展可以正确完成这项工作 — 参见 Trippi.
识别可能听错名字
产品名称、姓氏和缩写是语音识别最先出错的地方，无论哪种语言。正因为这个原因，原文会与翻译一起显示在屏幕上。
用你的语言回答仍然必须用他们的语言说出
Cue 将答案写在你能最快阅读的位置。用面试语言大声说出来的部分仍然由你自己完成。
常见问题
关于语言。
它能翻译哪些语言？+
选择器中有 68 种语言，涵盖实际招聘使用的语言——欧洲语系、主要的亚洲语言、阿拉伯语、土耳其语、印地语。配对在窗口中选择，而不是在设置页面中。
我可以用一种语言阅读然后用另一种语言回答吗？+
这是这里的正常设置：通话会以其所说的语言被识别，台词会显示为你的语言，答案则以你选择的语言写出。
翻译会使回答变慢吗？+
不。台词和答案是分开传输的——卡片不等待台词翻译完成，台词也不等待卡片。
如果面试官在句子中途切换语言怎么办？+
识别跟随音频，因此通常在一两行内就能捕捉到切换。一个简短的混合句可能会以混合形式出现；原文就在旁边可以核对。
我可以关闭翻译吗？+
是的——将两个语言按钮设置为相同语言。然后台词保持原样。
这和Trippi一样吗？+
不。Trippi 会在整个会议期间显示翻译字幕，这是它的全部工作。在 Cue 中，翻译是在答案下方的那一行，对于通话，你必须用语言口述。
按母语
你自己的语言在英语面试中带入了什么
困难很少来自词汇。真正困难的是你的母语和英语不一致的具体地方——而这些地方因人而异。