英语到德语
翻译你的会议 英语到德语 — 实时。
实时翻译字幕 英语到德语 适用于Google Meet、Zoom和Teams。 适用于参加国际会议的讲德语团队。
从Free开始 · 在浏览器中使用 · 你的音频保持私密
meet.google.com
谁阅读英文到德语的字幕
在国际通话中的德国、奥地利和瑞士团队——工程、制造、财务以及B2B软件的边缘领域，会议语言是英语，但重要的细节是技术性的。
理解通常很高，其价值在于精确：以说话的速度讨论的规范，减少了因小误听而导致的错误构建的可能性。
这一指引有什么尴尬之处
德语在从属子句中将动词放在句末，所以在英文句子完整之前并不总能进行忠实翻译。这会导致翻译行以稍大块的形式出现，而不像浪漫语言对那样——这是不猜测的代价。
复合名词是另一个差异：德语将短语融合成单个长单词，在字幕覆盖层中看起来很生硬，有时会换行不自然。对于这一对语言，值得稍微加宽覆盖层。
常见问题
翻译的延迟比其他语言对更多吗？+
稍微复杂一些，针对复杂句子：德语的从句结构意味着英语句子的结尾常常会改变句首的表达方式。
它能处理瑞士和奥地利的发言人吗？+
是的 — 这里的识别语言是英语，因此说话者的德语方言不会影响它。翻译目标是标准德语。
工作原理
1
添加到 Chrome
只需点击一次即可从 Chrome 网店获取。无需账户，无需安装向导。
2
在您的会议中开启它
在浏览器中打开通话并点击 Trippi。
3
阅读实时翻译字幕
以您的语言查看每一句话，在它被说出的同时。