英语到俄语
翻译你的会议 英语到俄语 — 实时。
实时翻译字幕 英语到俄语 适用于Google Meet、Zoom和Teams。 适用于参加国际通话的讲俄语的专业人士。
从Free开始 · 在浏览器中使用 · 你的音频保持私密
meet.google.com
谁阅读英文到俄语的字幕
主要是那些工作用英语但不生活在英语环境中的人：分布式团队的开发者、分析师和产品经理，以及在客户通话中因为听错需求而损失一周工作的自由职业者。
对于这群人来说，阅读理解很少是问题。问题是速度。一条比句子慢一秒到达的字幕，仍然比通话后从笔记中重构要快。
这一指引有什么尴尬之处
俄语通过词尾承载意义，并允许词序自由变动，因此翻译者常常必须等到英语从句结束才能确定一个短语的翻译。短片段——人们打断对方时说的话——正是实时翻译最弱的地方，而看到识别出的英语在下面则能帮助理解。
产品名称和技术术语是第二个问题：它们通常保持拉丁字母书写，而不是音译，这在工程会议上是正确选择，但在销售会议上读起来会有些奇怪。
常见问题
它能翻译夹杂英语和俄语的语音吗？+
识别一次只能设置为一种口语，因此在句子中间切换语言的通话是最困难的情况。请选择会议中使用最多的语言。
技术术语是被翻译还是保留？+
大多数产品和技术术语保持原始形式。上述翻译中显示了公认的英文原文，这样你总能看到实际说了什么。
工作原理
1
添加到 Chrome
只需点击一次即可从 Chrome 网店获取。无需账户，无需安装向导。
2
在您的会议中开启它
在浏览器中打开通话并点击 Trippi。
3
阅读实时翻译字幕
以您的语言查看每一句话，在它被说出的同时。