新功能 邀请同事——对方订阅后,你们双方各可获得最多 25 小时的额外时长。 获取邀请链接
Trippi

Teams recordings

翻译一个 Teams 录音 — 用你的语言。

在 Stream 或 SharePoint 中为 Teams 录制提供翻译字幕,支持 66 种语言。文件所有者无需购买或操作任何内容。

从Free开始 · 在浏览器中使用 · 你的音频保持私密

sharepoint.com

Teams 可以翻译录音。只有文件拥有者才能实现。

这是该组唯一有真实翻译功能的情况——但仍然无法触及。Teams 录制可以通过 Syntex(按百万字符计费)获得翻译转录,或者通过 Teams Premium。两者都由文件拥有者启动,并且都依赖会议过程中已开启的转录功能,而该功能默认是关闭的。如果你收到一个未参加会议的录制链接,你这边没有按钮可操作,而让文件拥有者为一个视频购买许可也不现实。

一个链接并不意味着有权限配置任何内容

分享录音只赋予你观看的权利,而不是对其运行服务的权利。微软提供的所有视频翻译服务都归文件的拥有者及其租户的许可所有,而当需要翻译的人是访客、承包商或另一地区的同事时,这恰恰是错误的地方。

Trippi 不会修改文件。它在浏览器中播放,实时翻译音频,同时保持录制文件、租户和所有者的设置不变。

它不需要会议记录

通常的阻碍是通话过程中从未开启转录功能,这导致之后没有任何内容可供翻译——无论购买多少许可,都无法修复从未生成的转录文本。

因为 Trippi 在播放时识别音频,它并不在意。没有任何文字记录的录制与有你不阅读语言的完美文字记录的录制完全一样。

开始所需的东西

  • 在浏览器标签中播放的录音——网页版 Teams、Microsoft Stream 或 SharePoint。
  • 无需 Syntex,无需 Teams Premium,无需管理员操作,也无需文件所有者操作。
  • 会议中使用的语言和你想要阅读的语言。
  • free 级别每月提供 25 分钟翻译,无需信用卡和账户。

工作原理

1

添加到 Chrome

只需点击一次即可从 Chrome 网店获取。无需账户,无需安装向导。

2

在浏览器标签页中打开录制

在 Teams、Stream 或 SharePoint 中打开录制,点击 Trippi 图标,然后按开始字幕。

3

用你的语言阅读

按播放——每句话在说出来时都会显示为你的语言。

常见问题

Teams 能自己翻译录音吗?+

是的,通过按字符计费的 Syntex 或者 Teams Premium 都可以——但它由文件所有者启动,并且需要会议转录,会议转录默认是关闭的。

我只有一个分享链接。我可以用这个吗?+

是的。这就是它存在的原因——它在你的浏览器中运行,不需要拥有者或租户提供任何东西。

如果会议期间没人开启转录,它还能工作吗?+

是的。Trippi 会在播放时识别音频,因此不依赖于已有的文字稿。

录音会有任何变化吗?+

不行。字幕不会写入文件、租户或所有者的设置中。字幕只存在于你的屏幕上。

费用是多少?+

Free 开始 — 每月 25 分钟,无需信用卡。付费计划从每月 $6 起,可使用 10 小时,查看 定价.

停止猜他们说了什么。

将 Trippi 添加到 Chrome 并以你的语言阅读每一场会议 — free。

发送到 Telegram

Trippi 安装在计算机的 Chrome 上——在该地址打开: gettrippi.app/go/mobile

通过电子邮件 列表