Teams を翻訳する 録音 — あなたの言語で。

Teamsは録画を翻訳できます。これを実現できるのはファイルの所有者のみです。

このグループの中で、翻訳が実際に存在するケースはここだけですが、それでも手の届かない状態です。Teamsの録画はSyntexを通して翻訳済みの文字起こしを取得できます（文字数百万単位で課金されます）、またはTeams Premiumを通しても可能です。どちらもファイル所有者が開始するものであり、会議中に文字起こしがオンになっていることに依存します（デフォルトではオフです）。見逃した会議の録画リンクが送られてきた場合、自分側にはボタンがなく、所有者に1つのビデオのライセンス購入をお願いすることは現実的な選択肢ではありません。

リンクは何かを設定する権限ではありません

録画を共有することは、それを視聴する権利を与えるものであり、その録画に対してサービスを実行する権利を与えるものではありません。Microsoftが提供するそのビデオの翻訳サービスは、ファイルの所有者とそのテナントのライセンスに依存しており、翻訳を必要とする人がゲスト、契約者、または別の地域の同僚である場合には、まさに不適切な場所にあります。

Trippi はファイルには触れません。ブラウザで再生しながら音声を翻訳し、録画やテナント、所有者の設定には影響を与えません。

会議の文字起こしは必要ありません。

通常の障害は、通話中に文字起こしがオンになっていなかったことで、その後に翻訳するものが何も残らないという点です — 作成されなかった文字起こしをライセンスで補うことはできません。

Trippi再生時に音声を認識するため、気にしません。全く書き起こしがない録音は、読まない言語で完璧な書き起こしがある録音と全く同じように動作します。

始めるために必要なこと

• ブラウザタブで再生されている録画 — Teamsのウェブ、Microsoft Stream、またはSharePointのいずれかです。
• Syntexなし、Teams Premiumなし、管理者なし、ファイル所有者からの対応なし。
• 会議で話される言語と、読みたい言語。
• freeティアでは、カードもアカウントも不要で、月に25分の翻訳が提供されます。