Teams recordings
將 Teams 錄音 翻譯成你的語言。
在 Stream 或 SharePoint 中翻譯 Teams 錄影的字幕,支援 66 種語言。檔案擁有者無需購買或操作任何東西。
Free 開始 · 可在瀏覽器中使用 · 你的音訊保持私密
Teams 可以翻譯錄音。只有檔案擁有者才能完成。
這是群組中唯一真正存在翻譯的案例——不過仍然無法觸及。Teams 錄製內容可以透過 Syntex(按每百萬字計費)或 Teams Premium 獲得翻譯文字稿。兩者都由擁有檔案的人啟動,且都依賴於會議期間已開啟轉錄,而預設是關閉的。如果你收到一個會議錄製的連結,你這邊沒有任何按鈕可以操作,而且要求檔案擁有者為一段影片購買授權並不是現實選項。
一個鏈接並不是配置任何東西的許可
分享錄影帶給你觀看的權利,而不是讓你對該影片進行服務。Microsoft 提供的所有影片翻譯權限都掌握在檔案擁有者及其租戶授權部門,而當需要翻譯的人是訪客、承包商或其他地區的同事時,這正是錯誤的選擇。
Trippi不會動過檔案。它會在瀏覽器播放,邊播放邊翻譯音訊,錄音、租戶和屋主的設定都不會被動。
它不需要會議記錄。
通常的阻礙是通話期間從未啟用轉錄,因此之後沒有任何內容可供翻譯——即使獲得許可,也無法修正從未生成的文字稿。
因為 Trippi 在播放時識別音頻,它不在乎。完全沒有文字稿的錄製文件,使用起來和有完美文字稿但你不閱讀該語言的錄製文件完全一樣。
你需要開始的東西
- 在瀏覽器標籤中播放的錄音 — 網頁版 Teams、Microsoft Stream 或 SharePoint。
- 不需要 Syntex,不需要 Teams Premium,不需要管理員,也不需要檔案擁有者操作。
- 會議中講的語言以及你想閱讀的語言。
- free層每月提供25分鐘的翻譯時間,且無需刷卡也無需帳戶。
運作方式
加入Chrome
只需一鍵即可從 Chrome 網路商店獲取。無需帳號,無需安裝精靈。
在瀏覽器分頁中打開錄影
從 Teams、Stream 或 SharePoint 打開錄影,點擊 Trippi 圖示並按下開始字幕。
以你的語言閱讀
按播放——每一句話在說出時都會以你的語言出現。
常見問題
Teams 可以自動翻譯錄音嗎?+
是的,透過 Syntex 按字元計費或透過 Teams Premium 收費——但這是由檔案擁有者啟動,且需要會議的逐字稿,而會議本身就關閉了。
我只有分享連結。我可以使用這個嗎?+
是的。這正是它存在的用途 — 它在你的瀏覽器中運行,不需要擁有者或租戶提供任何支援。
如果會議期間沒有人開啟文字轉錄,這樣還能用嗎?+
是的。Trippi 在播放時識別音訊,因此不依賴於已存在的文字記錄。
錄音會有什麼改變嗎?+
不。字幕不會寫入檔案、租戶或擁有者的設定。字幕只存在於你的螢幕上。
費用是多少?+
Free 開始 — 每月 25 分鐘,無需信用卡。付費方案從每月 $6 起,可使用 10 小時,詳見 價格.

