英语到西班牙语
翻译你的会议 英语到西班牙语 — 实时。
实时翻译字幕 英语到西班牙语 适用于Google Meet、Zoom和Teams。 适用于拉美和西班牙团队成员参加以英语为主的通话。
从Free开始 · 在浏览器中使用 · 你的音频保持私密
meet.google.com
谁阅读英语到西班牙语字幕
典型情况是一家以英语为主的公司，在墨西哥、哥伦比亚、阿根廷或西班牙有工程师、支持或运营人员。每个人都能阅读英文文档；要跟上三种口音同时进行的快速站会是另一种技能，而差距表现为沉默而不是问题。
翻译后的字幕行会改变那段沉默的价值。人们不再在脑中重构句子，而是开始对其作出反应，这就是参加会议和参与会议之间的大部分区别。
这一指引有什么尴尬之处
西班牙语大约比原来的英语长五分之一，因此原本适合英语覆盖的行在西班牙语中可能会换行。Trippi 将原文行保留在翻译旁边，并允许您设置覆盖大小，这在这里比在短文本扩展的语言对上更重要。
另一个陷阱是区域词汇：布宜诺斯艾利斯 你们 和马德里 vosotros 不能互换，机器翻译会选择一种语域。当它选择错误的语域时，阅读下面的英语可以保留意思。
常见问题
它能处理拉丁美洲和欧洲西班牙语吗？+
翻译针对中性西班牙语，在两者中都能正确阅读，尽管地区俚语和vos/vosotros语体可能会有所不同。原始英文行保持可见，以便你检查。
同一通话的两个人可以阅读不同的语言吗？+
是的。每个人在自己的浏览器中设置自己的阅读语言——会议中不会共享任何信息。
工作原理
1
添加到 Chrome
只需点击一次即可从 Chrome 网店获取。无需账户，无需安装向导。
2
在您的会议中开启它
在浏览器中打开通话并点击 Trippi。
3
阅读实时翻译字幕
以您的语言查看每一句话，在它被说出的同时。