英語到西班牙語
翻譯你的會議 英語到西班牙語 — 即時進行。
即時翻譯字幕 英語到西班牙語 針對 Google Meet、Zoom 及 Teams。 針對拉美及西班牙的隊友參加以英語為主的通話。
Free 開始 · 可在瀏覽器中使用 · 你的音訊保持私密
meet.google.com
誰會閱讀英文到西班牙文的字幕
典型的通話是一家以英語為主的公司，工程師、支援或運營人員可能位於墨西哥、哥倫比亞、阿根廷或西班牙。每個人都能閱讀英文文件；但要在一次會議中快速理解三種口音的即時站會是另一種技能，而這種差距表現出來的形式不是提問，而是沉默。
翻譯的說明文字改變了沉默的代價。人們停止在腦中重建句子，而是開始對它做出反應，這正是參加會議和參與會議的主要差別。
這個指示有什麼尷尬之處
西班牙語比原始英文大約長五分之一，所以一行在英文中適合的文字，可能在西班牙語中會換行。Trippi保留原始行在翻譯旁邊，並讓你設定覆疊大小，這在此比在較短的擴展語言對中更重要。
另一個陷阱是區域詞彙：布宜諾斯艾利斯 你們 和馬德里 vosotros 不是可以互換的，機器翻譯會選擇一種語體。當它選錯語體時，閱讀下面的英文能保留其意義。
常見問題
它能支援拉丁美洲和歐洲的西班牙語嗎？+
翻譯的目標是中性西班牙語，兩者都能正確閱讀，雖然地區俚語和 vos/vosotros 語體可能會有所不同。原始的英文句子保持可見，以便你檢查。
同一通電話上的兩個人可以閱讀不同語言嗎？+
是的。每個人都在自己的瀏覽器中設置自己的閱讀語言——沒有任何資訊會與會議共享。
運作方式
1
加入Chrome
只需一鍵即可從 Chrome 網路商店獲取。無需帳號，無需安裝精靈。
2
在你的會議中啟用它
在瀏覽器中打開通話並點擊 Trippi。
3
閱讀即時翻譯字幕
實時看到每個句子的語言。