英语到法语
翻译你的会议 英语到法语 — 实时。
实时翻译字幕 英语到法语 适用于Google Meet、Zoom和Teams。 适用于在跨境通话中使用法语的团队。
从Free开始 · 在浏览器中使用 · 你的音频保持私密
meet.google.com
谁阅读英文到法语的字幕
跨境欧洲通话，主要是：法国、比利时、瑞士或加拿大团队与讲英语的合作伙伴、客户或总部通话。会议背后通常有合同或规范，这会提高误解的代价。
这也是一个经典的会议场景：每个人都礼貌地理解，却没人要求发言者重复。字幕行就消除了提出请求的需要。
这一指引有什么尴尬之处
法语相比英语大约扩展15%到20%，因此字幕在屏幕上显示的时间更长。它还迫使进行英语没有的语域选择：机器翻译必须在不知道彼此关系的情况下选择 tu 或 vous ，而且它并不总会选择你想要的那个。
在法律和商业电话中，词汇与英语足够接近以至于危险——看似相同的术语并不总是具有相同的效力。阅读下面公认的英语是廉价的保障。
常见问题
它使用 tu 还是 vous？+
翻译会自己选择语体，通常是正式语体。当语体错误时，重要的是原始英文行仍然可见。
它适用于加拿大法语吗？+
是的，不过措辞针对的是标准法语，而不是魁北克用法。
工作原理
1
添加到 Chrome
只需点击一次即可从 Chrome 网店获取。无需账户，无需安装向导。
2
在您的会议中开启它
在浏览器中打开通话并点击 Trippi。
3
阅读实时翻译字幕
以您的语言查看每一句话，在它被说出的同时。