英语到葡萄牙语
翻译你的会议 英语到葡萄牙语 — 实时。
实时翻译字幕 英语到葡萄牙语 适用于Google Meet、Zoom和Teams。 适用于在以英语为主的公司工作的巴西团队。
从Free开始 · 在浏览器中使用 · 你的音频保持私密
meet.google.com
谁阅读英文到葡萄牙语的字幕
压倒性地巴西：为总部位于其他地方的公司工作的工程、设计和支持团队，在使用英语进行的电话会议中，因为那是大家唯一共同的语言。
巴西也是 Trippi 安装量可观的地方，这并不奇怪——工作日与美国两岸和欧洲的时间重叠，因此这里的人参加的跨语言会议比大多数地方要多。
这一指引有什么尴尬之处
巴西葡萄牙语和欧洲葡萄牙语的差异足以让为一种方言调整的翻译对另一种方言显得生硬——在词汇、第二人称的使用方式以及标点习惯上。Trippi 针对巴西葡萄牙语，这是几乎所有需求的来源方言。
葡萄牙语相对于英语也有扩展，所以叠加宽度很重要。而且在商务电话中，假朋友（false friends）异常常见： pretender, eventualmente, parentes 它们的意思都与外表看起来的不同，这也是保持屏幕上显示公认的英语文本的另一个原因。
常见问题
是巴西葡萄牙语还是欧洲葡萄牙语？+
巴西葡萄牙语。欧洲葡萄牙语的读者也能无障碍阅读，但有些表达会显得巴西风格。
它在有多种口音的通话中有效吗？+
是的。识别关注的是口语，而不是单个说话者，所以有美国、印度和巴西口音英语的通话会以相同方式生成字幕。
工作原理
1
添加到 Chrome
只需点击一次即可从 Chrome 网店获取。无需账户，无需安装向导。
2
在您的会议中开启它
在浏览器中打开通话并点击 Trippi。
3
阅读实时翻译字幕
以您的语言查看每一句话，在它被说出的同时。