Google Drive video
Übersetze ein Google Drive Video — in deine Sprache.
Übersetzte Untertitel über ein Video, das in Google Drive abgespielt wird, in 66 Sprachen. Es wird nichts zur Datei oder zum Ordner hinzugefügt.
Free zum Starten · Funktioniert in Ihrem Browser · Ihr Audio bleibt privat
Drive hat gelernt, Untertitel zu erstellen und zu transkribieren. Es hat nie gelernt zu übersetzen.
Google Drive ist stillschweigend zu einem anständigen Videoplayer geworden: Untertitel kamen 2024 und Transkripte Anfang 2025, sodass ein Video in einem freigegebenen Ordner Ihnen die gesprochenen Worte anzeigen kann. Was es immer noch in keiner Form tut, ist, sie zu übersetzen. Die Untertitel kommen in der Sprache des Audios und bleiben dort — und da Drive der Ort ist, an dem Google Meet Aufnahmen landen, ist dies der standardmäßige Ablageort für viele Meetings, denen niemand überhaupt hätte folgen können.
Wo Meet-Aufnahmen landen
Ein aufgezeichnetes Google Meet-Gespräch bleibt nicht in Meet; es wird in Drive zu einer Datei. Das ist der Moment, in dem das Meeting aufhört, ein Meeting zu sein, sondern zu einem Video in einem Ordner wird, und es ist auch der Moment, in dem jede Übersetzungsfunktion, die Menschen mit Meet verbinden, nicht mehr darauf angewendet wird.
Trippi behandelt es so, wie es jetzt ist — ein Tab, der Audio abspielt — und schreibt die übersetzte Zeile darunter, während es läuft.
Geteilte Ordner, gemischte Sprachen
Drive ist der Ort, an dem Teams die Aufnahmen ablegen, an denen niemand teilgenommen hat: Onboarding-Sitzungen, regionale All-Hands, ein Walkthrough, den jemand einmal aufgenommen und geteilt hat. Sie sammeln sich an und werden fast nie in einer anderen Sprache erneut aufgenommen.
Da es pro Viewer läuft, kann jeder dieselbe Datei in einer anderen Sprache lesen, und an der Datei, den Bildunterschriften oder den Sharing-Einstellungen ändert sich für andere nichts.
Was es nicht tun wird
- Es übersetzt die vorhandene Untertitelspur nicht. Wenn eine Datei bereits gute Untertitel in einer Sprache hat, die du lesen kannst, benötigst du uns nicht.
- Es fügt der Datei keine Untertitel hinzu. Was du einschaltest, ist nur für dich sichtbar.
- Es kann keine Dateien öffnen, auf die du keinen Zugriff hast — das Video muss zuerst in deinem Browser abgespielt werden.
Wie es funktioniert
Zu Chrome hinzufügen
Ein Klick vom Chrome Web Store. Kein Konto, kein Installationsassistent.
Öffne das Video in einem Browser-Tab.
Öffne die Datei in Drive, klicke auf das Trippi Symbol und drücke Untertitel starten.
Lies es in deiner Sprache.
Drücke auf Play — jeder Satz erscheint in deiner Sprache, während er gesprochen wird.
Häufig gestellte Fragen
Übersetzt Google Drive Videountertitel?+
Nein. Drive zeigt Untertitel und Transkripte in der Sprache, die im Video gesprochen wird. Es gibt keine Übersetzung in eine andere Sprache.
Funktioniert dies bei einer Google Meet Aufnahme?+
Ja. Meet-Aufzeichnungen werden als Dateien in Drive gespeichert, und Trippi übersetzt sie wie jedes andere Video, das in einem Tab abgespielt wird.
Muss ich die Datei besitzen?+
Nein. Anzeigeberechtigung reicht aus — die Erweiterung funktioniert auf dem Tab, nicht auf der Datei.
Werden andere Personen mit dem Link die Untertitel sehen?+
Nein. Sie werden nur in Ihrem Browser angezeigt und nichts wird in die Datei oder den Ordner geschrieben.
Was kostet es?+
Free zum Start — 25 Minuten pro Monat ohne Karte. Kostenpflichtige Pläne beginnen bei $6 pro Monat für 10 Stunden, siehe Preise.
Hören Sie auf zu raten, was sie gesagt haben.
Fügen Sie Trippi zu Chrome hinzu und lesen Sie jedes Meeting in Ihrer Sprache — free.