CHZZK streams
Übersetze einen CHZZK Stream — während es passiert.
Übersetzte Untertitel über eine CHZZK-Übertragung in deinem Browser, in 66 Sprachen. Die Oberfläche bleibt Koreanisch; die Sprache muss es nicht.
Free zum Starten · Funktioniert in Ihrem Browser · Ihr Audio bleibt privat
CHZZK untertitelt die Turniere. Nicht der Streamer, dem du tatsächlich folgst.
Navers Streaming-Plattform hat echte Arbeit in Live-AI-Untertitel gesteckt – für Turnierübertragungen. Die Esports World Cup und die Weltmeisterschaft 2026 erhielten Live-Untertitel, die von einem Sprachmodell gesteuert wurden, und sie waren wirklich gut. Nichts davon erreicht einen gewöhnlichen Kanal. Die Streamer, denen die Leute täglich folgen, senden ohne Untertitel und ohne Übersetzung auf einer Plattform, deren Benutzeroberfläche durchgehend Koreanisch ist, woran die meisten nicht-koreanischen Zuschauer verzweifeln.
Für das Publikum, das für eine Person gekommen ist
Die Leute treten CHZZK nicht wegen der Plattform bei. Sie folgen einem bestimmten Streamer, der dorthin gewechselt ist, und finden sich dann auf einer koreanischsprachigen Seite wieder, wo sie jemanden stundenlang reden sehen, ohne etwas lesen zu können.
Trippi benötigt nicht, dass die Benutzeroberfläche in deiner Sprache ist, um zu funktionieren – es braucht den Tab, um Ton zu erzeugen. Es erkennt die Sprache und schreibt die übersetzte Zeile darunter, sowohl bei Turnierübertragungen als auch auf persönlichen Kanälen.
Koreanisch ist dort, wo beide Zeilen ihren Wert haben.
Maschinelle Übersetzung von Koreanisch ins Englische lässt Subjekte weg, nivelliert Höflichkeitsstufen und verfälscht Namen — und in einem persönlichen Stream sind Namen die Hälfte des Inhalts: andere Streamer, Spiele, Essen, Orte.
Das Beibehalten des anerkannten Originals über der Übersetzung macht diese Momente lesbar statt verwirrend. Man kann sehen, dass der Streamer einen Namen gesagt hat, selbst wenn die Übersetzung ihn in ein gängiges Substantiv verwandelt hat.
Was es nicht tun wird
- Es übersetzt weder die Benutzeroberfläche, noch den Chat oder die Kanalnamen — nur das, was laut gesagt wird.
- Es funktioniert nicht in einer mobilen App; der Stream muss in einem Browser-Tab auf einem Computer abgespielt werden.
- Es ist maschinelle Übersetzung von Live-Sprache: genug, um einem Stream in Echtzeit zu folgen, nicht ein Fan-Sub, aus dem man zitieren kann.
Wie es funktioniert
Zu Chrome hinzufügen
Ein Klick vom Chrome Web Store. Kein Konto, kein Installationsassistent.
Öffnen Sie den Stream in einem Tab
Klicken Sie auf das Trippi-Symbol im CHZZK-Tab und drücken Sie auf Start-Unterschriften.
Den Stream in deiner Sprache lesen
Untertitel laufen unter dem Stream, während er abgespielt wird — nur auf Ihrem Bildschirm.
Häufig gestellte Fragen
Hat CHZZK Live-Untertitel?+
Es hat Live-KI-Untertitelungen bei Turnierübertragungen verwendet, einschließlich der Esports Weltmeisterschaft und der Weltmeisterschaft 2026. Normale Kanäle bekommen es nicht.
Brauche ich ein Naver-Konto?+
CHZZK ist ein Naver-Dienst und ein Teil des Zugangs hängt von einem Naver-Konto ab. Trippi selbst benötigt keinerlei Konto – es übersetzt alles, was in deinem Tab abgespielt wird.
Werden der Streamer oder der Chat die Untertitel sehen?+
Nein. Sie existieren nur in Ihrem Browser, und nichts wird in den Chat gepostet.
Kann es Koreanisch in etwas anderes als Englisch übersetzen?+
Ja. 66 Sprachen, in jede Richtung, die das Paar erlaubt — Sie wählen die Sprache, die Sie hören, und die Sprache, die Sie lesen.
Was kostet es?+
Der free-Plan bietet 25 Minuten Live-Übersetzung pro Monat ohne Karte und ohne Konto. Kostenpflichtige Pläne beginnen bei $6 pro Monat für 10 Stunden — siehe Preise.
Hören Sie auf zu raten, was sie gesagt haben.
Fügen Sie Trippi zu Chrome hinzu und lesen Sie jedes Meeting in Ihrer Sprache — free.