CHZZK streams
Traducir un CHZZK transmitir — mientras sucede.
Subtítulos traducidos sobre una transmisión de CHZZK en tu navegador, en 66 idiomas. La interfaz permanece en coreano; el habla no tiene que serlo.
Free para comenzar · Funciona en tu navegador · Tu audio se mantiene privado
CHZZK subtitula los torneos. No al streamer que realmente sigues.
La plataforma de streaming de Naver ha puesto un trabajo real en los subtítulos en vivo con IA, específicamente para transmisiones de torneos. La Copa del Mundo de Esports y el campeonato mundial de 2026 tuvieron subtítulos en vivo impulsados por un modelo de lenguaje, y realmente fue bueno. Nada de eso llega a un canal común. Los streamers que la gente sigue día a día transmiten sin subtítulos y sin traducción, en una plataforma cuya interfaz está completamente en coreano, lo que hace que la mayoría de los espectadores no coreanos se rindan.
Para la audiencia que llegó por una persona
La gente no se une a CHZZK por la plataforma. Siguen a un streamer específico que se mudó allí, y luego se encuentran en una web en coreano viendo a alguien hablar durante horas sin nada que leer.
Trippi no necesita que la interfaz esté en tu idioma para funcionar — necesita la pestaña para producir sonido. Reconoce el habla y escribe la línea traducida debajo, tanto en las retransmisiones del torneo como en canales personales.
La coreana es donde ambas líneas se ganan el sustento
La traducción automática de coreano a inglés elimina temas, aplana los niveles de cortesía y destroza los nombres — y en un stream personal, los nombres son la mitad del contenido: otros streamers, juegos, comida, lugares.
Mantener el original reconocido por encima de la traducción hace que esos momentos sean legibles en lugar de confusos. Se puede ver que el streamer dijo un nombre, incluso cuando la traducción lo convirtió en un sustantivo común.
Lo que no hará
- No traduce la interfaz, el chat ni los títulos del canal — solo lo que se dice en voz alta.
- No funciona en una aplicación móvil; el stream debe reproducirse en una pestaña del navegador en una computadora.
- Es traducción automática del discurso en vivo: suficiente para seguir una transmisión en el momento, no un subtítulo de fan para citar.
Cómo funciona
Agregar a Chrome
Un clic desde la Chrome Web Store. Sin cuenta, sin asistente de instalación.
Abre la transmisión en una pestaña
Haz clic en el ícono de Trippi en la pestaña de CHZZK y presiona Iniciar subtítulos.
Leer la transmisión en tu idioma
Los subtítulos se reproducen bajo la transmisión mientras se reproduce — solo en tu pantalla.
Preguntas frecuentes
¿CHZZK tiene subtítulos en vivo?+
Ha utilizado subtitulado AI en vivo en transmisiones de torneos, incluyendo la Copa del Mundo de Esports y el campeonato mundial 2026. Los canales ordinarios no lo reciben.
¿Necesito una cuenta de Naver?+
CHZZK es un servicio de Naver y algunos accesos dependen de una cuenta de Naver. Trippi en sí mismo no necesita ningún tipo de cuenta — traduce lo que se reproduce en tu pestaña.
¿El streamer o el chat verán los subtítulos?+
No. Existen solo en tu navegador, y nada se publica en el chat.
¿Puede traducir coreano a algo que no sea inglés?+
Sí. 66 idiomas, en cualquier dirección que permita el par: eliges el idioma que escuchas y el idioma que lees.
¿Cuánto cuesta?+
El plan free ofrece 25 minutos de traducción en vivo al mes sin necesidad de tarjeta ni cuenta. Los planes pagos comienzan en $6 al mes por 10 horas — ver pricing.
Deja de adivinar lo que dijeron.
Añade Trippi a Chrome y lee cada reunión en tu idioma — free.