Bahasa Inggris ke Jerman
Terjemahkan rapat Anda Bahasa Inggris ke Jerman — secara real time.
Teks terjemahan langsung Bahasa Inggris ke Jerman untuk Google Meet, Zoom dan Teams. Untuk tim berbahasa Jerman pada pertemuan internasional.
Gratis untuk mulai · Bekerja di browser Anda · Audio Anda tetap pribadi
Siapa yang membaca subtitle bahasa Inggris ke bahasa Jerman
Tim Jerman, Austria, dan Swiss dalam panggilan internasional — teknik, manufaktur, keuangan, dan ekosistem panjang perangkat lunak B2B, di mana bahasa pertemuan adalah Inggris tetapi rincian yang penting bersifat teknis.
Pemahaman biasanya tinggi dan nilainya ada pada ketelitian: spesifikasi yang dibahas dengan kecepatan bicara meninggalkan sedikit ruang untuk salah dengar kecil yang berubah menjadi pembangunan yang salah.
Apa yang canggung dari arah ini
Bahasa Jerman menempatkan kata kerja di akhir klausa bawahan, jadi terjemahan yang setia tidak selalu bisa dibuat sampai kalimat bahasa Inggris selesai. Itu terlihat ketika baris terjemahan muncul dalam potongan yang sedikit lebih besar dibandingkan pasangan bahasa Romantis — harga dari tidak menebak.
Kata benda majemuk adalah perbedaan lain: Bahasa Jerman menggabungkan frasa menjadi satu kata panjang, yang terlihat tegas dalam overlay caption dan kadang membungkus dengan canggung. Layak untuk memperlebar overlay sedikit untuk pasangan ini.
Pertanyaan yang sering diajukan
Apakah terjemahan lag lebih lama dibandingkan pasangan lainnya?+
Sedikit, pada kalimat kompleks: struktur klausa bahasa Jerman berarti akhir dari kalimat bahasa Inggris sering mengubah bagaimana awalnya harus diterjemahkan.
Apakah ini mendukung pembicara Swiss dan Austria?+
Ya — pengenalannya menggunakan bahasa Inggris di sini, jadi variasi bahasa Jerman pembicara tidak memengaruhinya. Target terjemahannya adalah bahasa Jerman standar.
Cara kerjanya
Tambahkan ke Chrome
Satu klik dari Toko Web Chrome. Tidak perlu akun, tidak ada wizard instalasi.
Nyalakan di pertemuan Anda
Buka panggilan di browser Anda dan klik ikon Trippi.
Baca subtitle yang diterjemahkan
Lihat setiap kalimat dalam bahasa Anda, saat diucapkan.
Baca setiap pertemuan dalam bahasa Anda
Tambahkan Trippi ke Chrome dan nyalakan teks terjemahan pada panggilan Anda berikutnya.