翻译一个 SOOP 流 ——当它发生时。

SOOP 为所有人翻译聊天内容。主播的声音，仅在官方直播中。

SOOP，这个平台以前叫 AfreecaTV，在翻译方面比大多数平台走得更远：聊天内容自动翻译，无需任何人操作，官方直播——电竞比赛、舞台活动——可以使用 AI 语音转文字并翻译成多种语言。差距在于其他所有内容。在普通主播的频道里，观众实际上度过夜晚的地方，语音完全没有字幕，你这边没有任何设置可以改变这一点。

日常频道才是重点

锦标赛是最有可能获得官方翻译且最不需要翻译的直播，因为电竞可以通过游戏本身观看。难以跟上的频道是有人连续讲四小时的——而这些正是 AI 字幕覆盖不到的直播。

Trippi 不区分这些。它会捕捉标签页音频，因此官方活动和个人直播在你选择的 66 种语言中都会获得相同处理。

聊天被翻译了，但语音没有——一种奇怪的半状态

聊天以你的语言出现，而说话者却保持难以理解，这是一种奇特的体验：你可以读出听众对你没听到的内容的反应。添加语音字幕则闭合了循环，两者不会冲突，因为 Trippi 听音频，从不触碰聊天面板。

被识别的原文可以保留在翻译之上，当主播大声读出韩文用户名时，这一点非常值得保留。

开始所需的东西

• 在电脑浏览器标签中打开的 SOOP 直播。
• 无需 SOOP 账号，也无需订阅该主播。
• 你听到的语言和你想阅读的语言。
• free 级别每月提供 25 分钟的实时翻译，无需卡或账号。