翻译一个 TikTok 直播 — 在它发生的时候。

TikTok 翻译的是围绕直播的文本，而不是里面说话的人。

TikTok 擅长翻译文本：视频字幕、评论、个人简介。这与您在观看直播时需要的机器是不同的，因为直播的内容是有人讲一个小时的话。当 TikTok 在直播中显示字幕切换时，它会用正在说话的语言写出单词——所以韩国或印度尼西亚主播在您的屏幕上仍然是韩国语或印尼语。没有设置可以将直播翻译成您的语言。

网页播放器是可以翻译的部分

大多数人用手机看 TikTok，而扩展无法进入移动应用。网页版播放器是入口：tiktok.com 可以在普通浏览器标签页播放直播，带有普通标签页音频，这就是 Trippi 所需要的一切。

一旦直播在一个标签页中，其机制与其他地方相同——它识别语音并在下面写出翻译后的台词，无需询问抖音。

为不切换到英语的主播而设计

值得翻译的直播是那些主持人自然地与自己的观众交流的直播——用印尼语进行的购物直播、用韩语回答问题的创作者、用葡萄牙语演奏的音乐人。这些正是永远不会有英文字幕的那类直播，因为主持人根本不是为外国观众表演。

Trippi 还可以在翻译上方显示识别的原文，这样就可以区分误译与产品名称或用户名的朗读。

它不会做的事情

• 它在抖音移动应用中无法使用。LIVE必须在电脑的浏览器标签页中打开。
• 它不会翻译普通TikTok帖子的视频字幕——那些帖子本身就有文本轨道，字幕翻译处理得更好。
• 它不会向聊天发送任何内容，不会送礼物，也不会出现在观众列表中。