Ask your employer
あなたは英語で作業します。会社が費用を負担して従うことができます。
Trippi は月額 $6〜24 で利用可能です — ほとんどの承認基準を下回っています。こちらがその手紙と、あなたのマネージャーが質問するであろう質問への回答です。
Free で始める · ブラウザで動作 · 音声はプライベート
このツールのコストは、それで節約できる会議の費用よりも低いです。
ほとんどの企業には学習やツール用の予算があり、$6〜24の月額ラインは、大抵マネージャーの返信以上は必要ありません。人々が自腹で支払う理由は価格ではなく、メールを書きたくないことと、セキュリティが何を質問するかわからないことです。どちらも以下で解決できます:コピーできる手紙と、オーディオ、文字起こし、マシンから何が出るかに関する正直な回答。
手紙
コピーして、実際に出席する会議を調整し、送信:
私の週次ミーティングのいくつかはネイティブ速度の英語で行われており、話された内容の一部を聞き逃してしまいます — 主に <スタンドアップ / 顧客対応 / アーキテクチャレビュー> でです。Trippi というツールを経費として申請したいです:これはミーティングにライブ翻訳字幕を表示するブラウザ拡張機能で、リアルタイムで追跡でき、後でトランスクリプトを読み返すこともできます。
料金は $6 が10時間用、$12 が25時間用、$24 が70時間用で、毎月請求され、いつでもキャンセル可能です。会社側には何もインストールされず、ボットがミーティングに参加することもなく、ミーティングのトランスクリプトは私のブラウザ内に留まり、サーバーに送信されません。
承認していただけますか、それともどの予算に計上すべきか教えていただけますでしょうか?
マネージャーや警備員がする質問
- ボットはミーティングに参加しますか? いいえ。参加者リストには何も表示されず、発表もされません — 字幕は1人のブラウザに描画されます。
- 音声は録音されますか? いいえ。音声は Trippi の独自サーバーに中継され、字幕に変換されて破棄されます。保存されず、販売もされません — プライバシーポリシーを参照してください。
- 書き起こしはどこに保存されますか? 従業員のブラウザ、本人のマシン上です。Trippi は受信せず、読むことはできません。サマリーは、本人がボタンを押した時のみ作成されます。
- ITのインストールは必要ですか? 会社が Chrome または Edge を集中管理してポリシーで拡張機能をブロックしている場合のみです — その場合は管理者がこの拡張機能のみを許可し、それ以外は変更されません。
- 領収書はありますか? 支払いは Paddle を通して行われ、すべての請求に対して領収書がメールで送信されます; それが経費報告書に入るものです。
チームを頼んだ場合の期待
チームプランは3種類あります — $49、$99、$199。それぞれ月額で120時間、250時間、500時間の共有プールで、最大5人、15人、40人までカバーします。5人未満の場合、個人サブスクリプションを積み重ねたほうがコストは低く、通常は手続きも簡単です:経費報告書で1人につき1行のほうが調達プロセスよりも手間がかかりません。
チーム全体が必要な場合、すべての3つのサイズは次の 価格ページから直接購入できます — カードで、月額または年額で、すべての請求に領収書が付きます。財務チームが会社の請求書やVAT番号を必要とする場合は、まず 問い合わせ 先にご連絡ください。
仕組み
Chromeに追加
Chrome ウェブストアからワンクリック。アカウントもインストールウィザードも不要です。
ミーティングでオンにしてください
ブラウザで通話を開き、Trippiをクリックします。
ライブ翻訳された字幕を読む
あなたの言語で話された内容を、一文ごとに見てください。
よくある質問
1人あたりの料金はいくらですか?+
$6 1か月で10時間、$12 25時間、$24 70時間です。さらに free ティアがあり、月に25分で、誰にも頼む前に実際の会議で試すのに十分です。
チームまたは企業プランはありますか?+
はい — 3つのサイズがあり、すべて1つの共通の時間プールです:120時間まで、最大5人用の $49、250時間まで、最大15人用の $99、500時間まで、最大40人用の $199。2人または3人の場合は、個人プランの方がまだ安いです。3つとも の料金ページで購入できます。.
会社は私の会議の書き起こしを見ますか?+
誰もそれを見ません、私たちも含めて。トランスクリプトはあなたのマシンのブラウザに保存され、エクスポートしたときのみエクスポートされます。
会議をブラウザに移す必要がありますか?+
会議はブラウザタブで開く必要があります — ウェブ上のGoogle Meet、Zoom、ウェブ上のTeams。デスクトップアプリはブラウザ拡張機能では利用できません。
チームが使用をやめた場合、キャンセルできますか?+
はい、ワンクリックで、サブスクリプションは月額です。誰かに説明する年額の契約はありません。

