比較
Zoom、Google Meet、Microsoft Teamsでのライブ翻訳字幕(2026年)
3つのプラットフォームすべてで字幕を翻訳できますが、有料プランのみです:Teams PremiumまたはMicrosoft 365 Copilot搭載のTeams、Business PlusおよびEnterpriseのZoom、または翻訳字幕アドオンのMeet on on Business Standard以上。ChromeとWindows 11はそれぞれの制限内で追加料金なしで字幕を翻訳します。以下は組み込みオプションとサードパーティツールを一つのテーブルにまとめ、2026年9月17日時点で公式ページと照合した各行を照合しています。
プラットフォーム、ブラウザ、OSに組み込まれています
| 何だって | プラットフォーム | ボットか管理者が必要です | 言語 | 価格/無料プラン | ブラウザまたはデスクトップ | 出典 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Microsoft Teams — ライブ翻訳字幕 | チーム限定 | ボットなし。管理者のライブ字幕ポリシーがオフでない必要があります。主催者のライセンスにより全参加者が翻訳を利用可能になります | Microsoftサポートには31の翻訳言語が記載されています(Microsoftのライセンスページには40言語と記載されています) | Teams PremiumまたはMicrosoft 365 Copilot(有料ライセンス);無料オプションはありません | WindowsおよびMacアプリ、ウェブとモバイル | 公式ページ 1 公式ページ 2 2026年9月17日確認 |
| Zoom — 翻訳字幕 | Zoomミーティング、ウェビナー、イベント | ボットなし。アカウントまたはグループ全体の設定にはオーナーまたは管理者が必要で、ホストが言語ペアを設定します。自動字幕がオンでなければなりません | Zoomのサポートページに掲載されているペア | Business Plus、Enterprise、または翻訳字幕アドオン;Zoomによる追加価格セールス | ZoomデスクトップアプリとZoomウェブアプリ | 公式ページ 1 公式ページ 2 2026年9月17日確認 |
| Google Meet — 翻訳字幕 | Google Meetのみ | ボットなし。各参加者が字幕設定でオンにします | 69の言語 | Workspace Business Standard、Business Plus、Enterprise Standard、Plus for Education、Google AI Pro;無料アカウントでは利用できません | パソコンのブラウザ、Android、iPhone、iPadで | 公式ページ 2026年9月17日確認 |
| Google Meet — 音声翻訳(音声) | Google Meetのみ | ボットなし。管理者設定はデフォルトでオンです。対象となる参加者がオンにします | 英語↔、フランス語、ドイツ語、ヒンディー語、イタリア語、ポルトガル語、スペイン語 | Google AI ProおよびUltra、Workspace Business Standard以上;1回の会議につき90分の制限時間 | コンピューター、Android、iPhoneです | 公式ページ 2026年9月17日確認 |
| Chrome — ライブ字幕とライブ翻訳 | Chromeで音声再生(Meet、Zoom、Teamsも含む)をブラウザで再生しています | ボットなし、管理者なし。翻訳には、字幕がGoogleに送信されます | 19のキャプション言語から100+への翻訳 | Chromeに組み込まれています | Windows、Mac、Linux、Chromebook PlusでのChrome | 公式ページ 2026年9月17日確認 |
| Windows 11 — ライブ字幕 | ZoomやTeamsのデスクトップアプリを含むパソコンの音声も含めて | ボットなし、管理者なし。デバイス上で実行され、オフラインでも動作 | 21言語の字幕バリアント;40+言語から英語への翻訳はCopilot+PCのみで対応します | Windows 11(22H2以降;Copilot+ PCで24H2を翻訳する必要があります) | パソコンのすべて:アプリとブラウザ | 公式ページ 2026年9月17日確認 |
延伸とサービス
| 何だって | プラットフォーム | ボットか管理者が必要です | 言語 | 価格/無料プラン | ブラウザまたはデスクトップ | 出典 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Trippi（このサイト） | Google Meet、Zoomのウェブ、Teamsのオンライン、Webex、Discord、そして音声付きの任意のタブ | ボットも管理者も不要 | 68言語;原文の一行とその下に翻訳が記載されている場合、両言語は異なるに違います | 月に25分無料(アカウントなし10分);$610時間 | ブラウザのみ:パソコンでChromeとEdgeを使えます。ZoomやTeamsのデスクトップアプリおよびスマホはサポートされていません | 公式ページ 2026年9月17日確認 |
| JotMe | Zoom、Teams、Google Meet、Webex、LINE、YouTube、FaceTimeなど多機能 | ボットは通話に参加しません | 200+の翻訳言語 | 月20分のライブ翻訳無料;プロ$20月額($10年課)、プレミアム$30($15) | MacおよびWindowsアプリ、iOSおよびAndroid、Meet用のChrome拡張機能 | 公式ページ 1 公式ページ 2 2026年9月17日確認 |
| MirrorCaption | Zoom、Teams、Google Meet、対面での話し合い | ボットなし | 60+言語 | 1時間の無料;10時間で月5.99ユーロ | ブラウザ、MacおよびWindowsアプリ、AndroidおよびiPhoneに対応しています | 公式ページ 2026年9月17日確認 |
| Felo Subtitles | Zoom、Google Meet、Microsoft Teams、Webex、Tencent Meeting | ボットなし | 20+言語 | 無料版(制限付き);有料プラン | Chrome拡張機能(Google MeetおよびYouTube Live)、WindowsおよびMacアプリ | 公式ページ 1 公式ページ 2 2026年9月17日確認 |
| Wordly | Zoom、Teams、Google Meet、Webex、Cvent | ホストがインストール・起動:Zoom用のWordlyアプリ;Teamsは管理者の同意とWordlyリンクからの参加が必要です | 「数十の言語」、3,000以上のペア | 主催者向け:10時間パッケージで約$1,500から | 参加者はブラウザやQRコードで字幕を開きますが、アカウントは持たずに | 公式ページ 1 公式ページ 2 公式ページ 3 2026年9月17日確認 |
内蔵オプションの方が良いと言えば、率直に言えば
- デスクトップアプリ。 ZoomやTeamsのデスクトップアプリにいる場合、ブラウザ拡張機能はそれを聞き取れません。TeamsやZoomのアプリ内では内蔵翻訳機能があり、Windows 11のLive Captionsではパソコン上の音声はキャプションがすべてカバーされます。
- 一度に組織全体が。 もし御社がすでにTeams PremiumやCopilotの料金を支払っているなら、主催者のライセンスは会議に参加する全員に翻訳を開放し、誰も何かを購入する必要はありません。
- 適格プランのワークスペース。 Meetの翻訳字幕は69言語をカバーし、インストール不要です。
- 字幕は話し言葉で、翻訳はなし。 Meet、Zoom、Teams、ChromeやWindowsも無料で提供しています。Trippiにはそのようなモードがなく、2行目は常に別の言語への翻訳です。
- 全ての観客のためのイベントです。 参加者全員が翻訳を必要とする場合、それは主催者やWordlyのようなサービスの仕事であり、個人の拡張機能の仕事ではありません。
延長が役立つところ
組み込み翻訳が存在しても、有効にするかどうかはあなたの意思ではありません:無料アカウントか個人アカウントか、ゲストとして別の会社の電話か、ライセンスのない主催者などです。翻訳が必要な人が拡張機能をインストールし、管理者は関与しません。
Trippiの正直な制限:パソコン上のブラウザのみです。ZoomやTeamsのデスクトップアプリ、電話、部屋の音はサポートされていません。拡張機能の時間単価は設定されています 価格比較ページ.
どうやって確認したか
すべての行は2026年9月17日にベンダー自身のヘルプや価格ページ(第三者のレビューではなく)と照合され、最後の欄にリンクが掲載されています。公式ページに記載されていないことは省かれています。Teams PremiumとZoomアドオンのサポートページには価格が記載されていなかったため、ここには数字が記載されていません。
ベンダーは頻繁にプランを変更します。もし行が期限切れの場合は、私たちに連絡すれば修正し、日付を変更します。
よくある質問
Google Meetで翻訳された字幕を無料で受け取れますか?+
Meet自体からではなく、Workspace Business Standard以上のものが必要です。無料ルートはChromeのLive Translate(字幕はGoogleに送信して翻訳)か、無料プランの拡張機能です。
翻訳字幕にはTeamsがどのライセンスを必要としますか?+
Teams PremiumまたはMicrosoft 365 Copilot。ミーティング主催者が持っていれば、すべての参加者が翻訳字幕を使用できます。
Zoomの翻訳字幕は無料ですか?+
いいえ。Business PlusおよびEnterpriseに含まれるか、またはTranslated Captionsアドオンとして提供されます。自動字幕をオンにし、ホストが言語ペアを設定する必要があります。
これらはZoomやTeamsのデスクトップアプリで動作しますか?+
内蔵のTeamsやZoom翻訳はアプリ内で対応しています。Windows 11のLive Captionsは、どんな音声でも対応しています。ブラウザ拡張機能、Trippiも含めて、対応できません。
ボットが通話に参加しますか?+
テーブル内のどのツールも通話にボットを追加しません。Wordlyではホストがアプリをインストールして起動します。