Phụ đề đã được dịch cho một buổi phỏng vấn xin việc bằng ngôn ngữ khác

Bạn biết ngôn ngữ, nhưng căng thẳng khiến việc theo dõi trở nên khó khăn hơn

Một buổi phỏng vấn là bài tập nghe tệ nhất: giọng lạ, kết nối kém, những thuật ngữ bạn chỉ từng đọc, và một câu hỏi bạn chỉ có một cơ hội để trả lời. Hỏi lần thứ ba sẽ bị hiểu là "không hiểu tiếng Anh" — ngay cả khi vấn đề thật sự chỉ là một từ trong một câu. Phụ đề loại bỏ thất bại đó và giữ nguyên cuộc phỏng vấn.

Những gì nó làm, và những gì nó cố tình không làm

• Nó hiển thị những gì đã nói: mỗi câu hỏi dưới dạng phụ đề bằng ngôn ngữ của bạn, bản gốc được giữ bên dưới để bạn có thể tự kiểm tra một thuật ngữ.
• Nó không gợi ý câu trả lời. Không có copilot ở đây, không có prompt, không có phản hồi được tạo — những gì bạn nói vẫn thuộc về bạn, và một người phỏng vấn sẽ đúng khi phản đối nếu không phải như vậy.
• Nó không tham gia cuộc gọi. Không có gì xuất hiện trong danh sách người tham gia, và không ai thấy phụ đề ngoài bạn.
• Nó không ghi âm bạn. Âm thanh trở thành phụ đề và không được lưu trữ; bản transcript, nếu bạn giữ lại, vẫn ở trong trình duyệt của bạn.

Cài đặt nó vào ngày hôm trước, không phải năm phút trước

Cài đặt tiện ích mở rộng và thực hiện một cuộc gọi thử — mở bất kỳ video nào trong một tab, nhấn Bắt đầu phụ đề và kiểm tra cặp ngôn ngữ có đúng không. Năm phút vào ngày hôm trước loại bỏ một rủi ro duy nhất thực sự quan trọng: điều chỉnh cài đặt trong khi người phỏng vấn đang chờ.

Chọn cặp trước cuộc gọi: ngôn ngữ họ sẽ nói và ngôn ngữ của bạn. Trippi hỗ trợ 68 ngôn ngữ, và cặp này được chuyển đổi từ cửa sổ phụ đề mà không cần khởi động lại.

Bạn có thể bắt đầu miễn phí và thử trên một cuộc gọi sàng lọc. Một vòng kỹ thuật đầy đủ thì dài hơn, và các gói giờ tồn tại chính xác cho điều đó: mua giờ cho ngày bạn cần chúng, không phải như một thói quen.

Nó hoạt động theo cùng một cách trong vòng phỏng vấn kỹ thuật

Thuật ngữ được giữ nguyên: một câu hỏi về một khuôn khổ, một cơ sở dữ liệu hoặc một thời hạn giữ nguyên dòng gốc dưới bản dịch, vì vậy một từ mà bạn chỉ biết bằng tiếng Anh vẫn ở đó.

Một nhóm khảo vấn cũng hiệu quả — ba người phỏng vấn trên cuộc gọi Teams là ba diễn giả, và mỗi dòng ghi tên người nói.