For hosts
Đưa cho khán giả quốc tế phụ đề đã dịch với một dòng trong lời mời
Bạn không cần phải mua dịch cho hội thảo trên web, buổi gặp gỡ hoặc lớp học của mình. Hãy cho người tham dự biết cách tự dịch — miễn phí, trên trình duyệt của họ, với 68 ngôn ngữ.
Miễn phí để bắt đầu · Hoạt động trên trình duyệt của bạn · Âm thanh của bạn vẫn riêng tư
Khán giả của bạn yêu cầu bản dịch mà bạn không đủ khả năng đáp ứng
Diễn giải sự kiện có giá cho ngân sách hội nghị, vì vậy hầu hết các chủ nhà trả lời “xin lỗi, chỉ tiếng Anh” — và mất đi phần khán giả vốn có thể tham gia. Có một lựa chọn thứ ba: người tham dự có thể tự dịch phiên họp bằng tiện ích trình duyệt, và điều duy nhất họ cần từ bạn là biết rằng nó tồn tại. Không có gì được cài trên phía bạn, không có gì tham gia sự kiện của bạn, và bạn không phải hỗ trợ nó.
Sao chép cái này vào lời mời hoặc chat
Hai câu, không cần thương hiệu, bằng ngôn ngữ của khán giả của bạn:
Hai câu cùng nhau hoạt động trên một slide trước khi bắt đầu, trong email nhắc nhở, trong phần mô tả sự kiện và được ghim trong trò chuyện khi phiên bắt đầu.
Tổ chức các cuộc họp phụ huynh - giáo viên cho một trường học? Các gia đình có một trang riêng của họ, với một ghi chú bạn có thể gửi cho họ trước cuộc họp: phiên dịch cuộc họp phụ huynh - giáo viên.
Nó không tốn phí và không cần thiết lập.
- Không tích hợp, không có cài đặt quản trị, không hợp đồng, không phí theo sự kiện.
- Không có gì xuất hiện trong danh sách người tham dự của bạn. Người dự chạy tiện ích mở rộng trên trình duyệt riêng của họ, vì vậy từ vị trí của bạn sự kiện trông y hệt như trước.
- Không dữ liệu nào đến tay bạn và không âm thanh nào của người tham dự được lưu: phụ đề được tạo trực tiếp và bản ghi lại ở trình duyệt của mỗi người tham dự.
- Người tham dự có thể bắt đầu miễn phí, không cần tài khoản. Không ai bị yêu cầu trả tiền để tham dự sự kiện của bạn.
Hãy thẳng thắn với họ về các giới hạn
- Nó là dịch máy của lời nói trực tiếp, không phải là phiên dịch viên. Đối với các buổi pháp lý, y tế hoặc hợp đồng, hãy thuê người thật.
- Nó cần phiên làm việc trong một tab trình duyệt trên Chrome hoặc Edge — các ứng dụng Zoom trên desktop và Teams thì tiện ích không thể với tới.
- Nó tính cho từng người tham dự: mọi người muốn thì tự chạy. Không có bản dịch chia sẻ cho toàn bộ phòng.
- Đối với phòng vật lý, điều này hoàn toàn không áp dụng — nó ghi lại một tab, không phải micro.
Những gì người tham dự của bạn làm
Họ thêm Trippi
Chỉ một cú nhấp từ cửa hàng — không cần tài khoản, và không cần thẻ cho gói miễn phí.
Họ mở phiên của bạn
Liên kết thường dùng của bạn, trong một tab trình duyệt: họ nhấp vào biểu tượng và nhấn Bắt đầu phụ đề.
Họ đọc nó bằng ngôn ngữ của họ
Phụ đề chỉ xuất hiện trên màn hình của họ. Không có gì tham gia sự kiện của bạn và không có gì được thông báo.
Các câu hỏi thường gặp
Tôi có phải cài đặt gì với tư cách là người chủ không?+
Không. Bạn không cài đặt, cấu hình hay trả tiền cho bất kỳ thứ gì. Tiện ích mở rộng chạy trong trình duyệt của từng người tham dự.
Liệu nó có xuất hiện trong cuộc họp hoặc hội thảo trực tuyến của tôi không?+
Không. Không có bot nào xuất hiện trong danh sách người tham gia, không có thông báo nào được phát và không có biểu ngữ ghi âm nào được kích hoạt.
Tôi có thể cung cấp điều này cho một sự kiện trả phí hoặc một khóa học không?+
Có. Người tham dự tự dịch trong trình duyệt của họ, và bạn không bán lại bất cứ thứ gì.
Nó có thay thế phiên dịch viên không?+
Không, và nó không nên được trình bày như vậy. Đây là dịch máy trực tiếp — đủ tốt để theo dõi một cuộc nói chuyện, không đủ để ký hợp đồng.
Nó hoạt động trên những nền tảng nào?+
Bất cứ thứ gì phát trong tab trình duyệt: Google Meet, Zoom trên web, Teams trên web, Webex, nền tảng hội thảo trực tuyến, YouTube và luồng Vimeo, và một trình phát trên trang của bạn.
Đọc mọi cuộc họp bằng ngôn ngữ của bạn
Thêm Trippi vào Chrome và bật phụ đề dịch thuật trong cuộc gọi tiếp theo của bạn.