For hosts
Uluslararası bir izleyici kitlesi ver çevirilmiş altyazılar davette bir satır ile
Webinar, buluşma veya sınıfınız için çeviri satın almanız gerekmez. Katılımcılara bunun nasıl kendi tarayıcılarında, ücretsiz olarak, 68 dilde yapılacağını söyleyin.
Başlangıç için ücretsiz · Tarayıcıda çalışır · Sesiniz gizli kalır
Kitleniz, karşılayamayacağınız bir çeviri ister.
Etkinlik tercümesi, konferans bütçelerine göre fiyatlandırılır, bu yüzden çoğu ev sahibi "üzgünüz, sadece İngilizce" yanıtını verir — ve gelmesi muhtemel kısmı kaybeder. Üçüncü bir cevap vardır: katılımcılar oturumu kendileri tarayıcı uzantısıyla çevirebilir ve sizin onlardan tek isteğiniz bunun varlığını bilmeleri. Tarafınızda hiçbir şey yüklenmez, etkinliğinize katılan hiçbir şey yoktur ve bunu desteklemeniz gerekmez.
Bunu davete veya sohbete kopyala
İki cümle, marka gerektirmez, hedef kitlenizin dilinde:
Aynı iki cümle, başlangıçtan önce bir slaytta, hatırlatma e-postasında, etkinlik açıklamasında ve oturum başladığında sohbette sabitlenmiş olarak çalışır.
Bir okul için veli–öğretmen toplantıları mı düzenliyorsunuz? Ailelerin kendi sayfası vardır ve toplantıdan önce onlara gönderebileceğiniz bir not: veli–öğretmen toplantısı çevirisi.
Size hiçbir maliyeti yoktur ve kurulum gerektirmez
- Entegrasyon yok, yönetici ayarı yok, sözleşme yok, etkinlik başına ücret yok.
- Katılımcı listenizde hiçbir şey görünmüyor. Katılımcılar kendi tarayıcılarında eklentiyi çalıştırır, bu yüzden sizin gördüğünüz açıdan etkinlik aynen olduğu gibi görünür.
- Hiçbir veri size ulaşmaz ve katılımcılarınızın sesleri saklanmaz: altyazılar canlı olarak üretilir ve transkript her katılımcının kendi tarayıcısında kalır.
- Katılımcılar ücretsiz olarak, hesap oluşturmadan başlayabilir. Kimse etkinliğinize katılmak için ödeme yapmak zorunda değildir.
Sınırlar hakkında onlara açık olun
- Bu canlı konuşmanın makine çevirisidir, bir tercüman değildir. Hukuki, tıbbi veya sözleşmesel oturumlar için bir insan kiralayın.
- Oturumu Chrome veya Edge’deki bir tarayıcı sekmesinde gerektiriyor — masaüstü Zoom ve Teams uygulamaları bir uzantı için erişilemez.
- Bu katılımcı başına: isteyen herkes kendisi çalıştırır. Tüm oda için paylaşılan bir çevrilmiş kanal yoktur.
- Fiziksel bir oda için, bu tamamen geçerli değildir — bir sekmeyi yakalar, mikrofonu değil.
Katılımcılarınız ne yapıyor
Onlar Trippi eklerler
Mağazadan tek tık — hesap yok ve ücretsiz seviyede kart yok.
Onlar oturumunuzu açarlar
Alışılmış bağlantınız, bir tarayıcı sekmesinde: simgeye tıklarlar ve Başlat alt yazıyı basarlar.
Onlar bunu kendi dillerinde okurlar
Altyazılar sadece onların ekranında görünür. Etkinliğinize kimse katılmaz ve hiçbir şey duyurulmaz.
Sıkça sorulan sorular
Ev sahibi olarak bir şey yüklemem gerekiyor mu?+
Hayır. Hiçbir şeyi yüklemez, yapılandırmaz veya ödeme yapmazsınız. Uzantı her katılımcının tarayıcısında çalışır.
Toplantım veya web seminerimde görünecek mi?+
Hayır. Katılımcı listesinde herhangi bir bot görünmez, hiçbir şey duyurulmaz ve kayıt banner'ı tetiklenmez.
Bunu ücretli bir etkinlik veya kurs için sunabilir miyim?+
Evet. Katılımcılar kendi tarayıcılarında kendileri için çeviri yapar ve siz herhangi bir şeyi yeniden satmıyorsunuz.
Bir tercümanı mı değiştiriyor?+
Hayır ve öyle sunulmamalı. Canlı makine çevirisi — bir konuşmayı takip etmek için yeterli, sözleşme imzalamak için değil.
Hangi platformlarda çalışıyor?+
Tarayıcı sekmesinde oynayan herhangi bir şey: Google Meet, web üzerinde Zoom, web üzerinde Teams, Webex, webinar platformları, YouTube ve Vimeo akışları ve kendi sitenizdeki bir oynatıcı.
Tüm toplantıyı dilinizde okuyun
Trippi'i Chrome'e ekle ve bir sonraki aramada çevirilmiş altyazıları aç.