For hosts
Berikan audiens internasional teks terjemahan dengan satu baris di undangan
Anda tidak harus membeli interpretasi untuk webinar, pertemuan, atau kelas Anda. Beritahu peserta cara menerjemahkannya sendiri — gratis, di browser mereka sendiri, dalam 68 bahasa.
Gratis untuk mulai · Bekerja di browser Anda · Audio Anda tetap pribadi
Audiens Anda meminta terjemahan yang tidak mampu Anda bayar
Interpretasi acara dipatok untuk anggaran konferensi, jadi sebagian besar penyelenggara menjawab “maaf, hanya bahasa Inggris” — dan kehilangan bagian audiens yang mungkin datang. Ada jawaban ketiga: peserta dapat menerjemahkan sesi itu sendiri dengan ekstensi browser, dan satu-satunya hal yang mereka perlukan dari Anda adalah mengetahui bahwa itu ada. Tidak ada yang diinstal di sisi Anda, tidak ada yang bergabung dengan acara Anda, dan Anda tidak harus mendukungnya.
Salin ini ke undangan atau chat
Dua kalimat, tanpa perlu merek, dalam bahasa audiens Anda:
Dua kalimat yang sama bekerja di slide sebelum mulai, di email pengingat, di deskripsi acara, dan dipasang di obrolan saat sesi dimulai.
Menjalankan pertemuan orang tua–guru di sebuah sekolah? Keluarga memiliki halaman mereka sendiri, dengan catatan yang dapat Anda kirimkan kepada mereka sebelum pertemuan: terjemahan pertemuan orang tua–guru.
Ini tidak menghabiskan biaya dan tidak memerlukan pengaturan
- Tidak ada integrasi, tidak ada pengaturan admin, tidak ada kontrak, tidak ada biaya per acara.
- Tidak ada yang muncul di daftar peserta Anda. Peserta menjalankan ekstensi di browser mereka sendiri, jadi dari posisi Anda, acara terlihat persis seperti sebelumnya.
- Tidak ada data yang mencapai Anda dan audio peserta Anda tidak disimpan: teks dihasilkan secara langsung dan transkrip tetap di browser masing-masing peserta.
- Peserta dapat memulai secara gratis, tanpa akun. Tidak seorang pun diminta membayar untuk menghadiri acara Anda.
Bersikap jujur dengan mereka tentang batasannya
- Ini adalah terjemahan mesin dari ucapan langsung, bukan penerjemah. Untuk sesi hukum, medis, atau kontrak, sewa manusia.
- Ini memerlukan sesi di tab browser di Chrome atau Edge — aplikasi desktop Zoom dan Teams tidak dapat dijangkau oleh ekstensi.
- Ini per peserta: setiap orang yang menginginkannya menjalankannya sendiri. Tidak ada trek terjemahan bersama untuk seluruh ruangan.
- Untuk ruangan fisik, ini sama sekali tidak berlaku — ini menangkap tab, bukan mikrofon.
Apa yang dilakukan peserta Anda
Mereka menambahkan Trippi
Satu klik dari toko — tidak perlu akun, dan tidak perlu kartu untuk tingkat gratis.
Mereka membuka sesi Anda
Tautan biasa Anda, di tab browser: mereka klik ikon dan tekan Mulai keterangan.
Mereka membacanya dalam bahasa mereka
Subtitle muncul hanya di layar mereka. Tidak ada yang bergabung dengan acara Anda dan tidak ada yang diumumkan.
Pertanyaan yang sering diajukan
Apakah saya harus menginstal apa pun sebagai host?+
Tidak. Anda tidak menginstal, mengonfigurasi atau membayar apa pun. Ekstensi berjalan di browser setiap peserta.
Apakah ini akan muncul di pertemuan atau webinar saya?+
Tidak. Tidak ada bot yang muncul dalam daftar peserta, tidak ada yang diumumkan, dan tidak ada banner rekaman yang diaktifkan.
Apakah saya bisa menawarkan ini untuk acara berbayar atau kursus?+
Ya. Peserta menerjemahkan untuk diri mereka sendiri di browser mereka, dan Anda tidak menjual kembali apa pun.
Apakah ini menggantikan penerjemah?+
Tidak, dan seharusnya tidak disajikan sebagai satu. Ini adalah terjemahan mesin langsung — cukup untuk mengikuti percakapan, tidak untuk menandatangani kontrak.
Di platform mana ini bekerja?+
Apa pun yang diputar di tab browser: Google Meet, Zoom di web, Teams di web, Webex, platform webinar, YouTube dan siaran Vimeo, serta pemutar di situs Anda sendiri.
Baca setiap pertemuan dalam bahasa Anda
Tambahkan Trippi ke Chrome dan nyalakan teks terjemahan pada panggilan Anda berikutnya.