Ask your employer
Minta majikan Anda untuk membayar terjemahan pertemuan
Trippi dimulai pada $6 sebulan — di bawah hampir setiap ambang persetujuan. Berikut adalah suratnya, dan jawaban atas pertanyaan yang akan diajukan manajer Anda.
Gratis untuk mulai · Bekerja di browser Anda · Audio Anda tetap pribadi
Alat ini lebih murah daripada pertemuan yang dihemat.
Kebanyakan perusahaan memiliki anggaran untuk pembelajaran atau alat, dan garis bulanan yang dimulai dari $6 jarang membutuhkan lebih dari jawaban seorang manajer. Alasan orang membayar dari kantong mereka sendiri bukan karena harganya — tetapi karena tidak ada yang ingin menulis email, dan tidak ada yang tahu apa yang akan ditanyakan keamanan. Keduanya diselesaikan di bawah ini: surat yang dapat Anda salin, dan jawaban jujur tentang audio, transkrip, dan apa yang meninggalkan mesin Anda.
Surat
Salin, sesuaikan rapat yang benar-benar Anda hadiri, dan kirim:
Beberapa pertemuan mingguan saya berlangsung dalam bahasa Inggris dengan kecepatan asli, dan saya kehilangan sebagian dari apa yang dikatakan — terutama dalam <standup / panggilan pelanggan / tinjauan arsitektur>. Saya ingin membiayai sebuah alat yang disebut Trippi: ini adalah ekstensi browser yang menampilkan subtitle terjemahan langsung di atas pertemuan, sehingga saya bisa mengikutinya secara real-time dan membaca kembali transkripnya setelahnya.
Biayanya <price from gettrippi.app/pricing> per bulan, ditagih setiap bulan dan bisa dibatalkan kapan saja. Tidak ada yang diinstal di pihak perusahaan, tidak ada bot yang bergabung dalam panggilan kami, dan transkrip pertemuan tetap berada di browser saya, bukan di server mereka.
Bisakah Anda menyetujuinya, atau memberitahu saya ke anggaran mana seharusnya ini dibebankan?
Pertanyaan yang akan diajukan manajer atau bagian keamanan Anda
- Apakah bot ikut dalam pertemuan kami? Tidak. Tidak ada yang muncul di daftar peserta dan tidak ada yang diumumkan — teks terjemahan ditampilkan di browser satu orang.
- Apakah audio kami direkam? Tidak. Audio dikirim ke server Trippi sendiri, diubah menjadi teks dan kemudian dibuang. Audio tidak disimpan dan tidak dijual — lihat kebijakan privasi.
- Di mana transkrip disimpan? Di browser karyawan, di mesin mereka sendiri. Trippi tidak menerimanya dan tidak dapat membacanya. Ringkasan hanya dibuat ketika orang tersebut menekan tombol.
- Apakah kita perlu TI untuk menginstalnya? Hanya jika perusahaan Anda mengelola Chrome atau Edge secara terpusat dan memblokir ekstensi berdasarkan kebijakan — maka seorang admin mengizinkan ekstensi ini, dan tidak ada yang lain yang berubah.
- Apakah ada struk? Pembayaran dilakukan melalui Paddle, yang mengirimkan struk melalui email untuk setiap biaya; itulah yang dimasukkan ke dalam laporan pengeluaran.
Apa yang bisa diharapkan jika kamu meminta tim
Ada tiga rencana tim, mulai dari $49 per bulan, dengan 120, 250, dan 500 jam dalam satu pool bersama untuk hingga 5, 15, dan 40 orang. Halaman harga menunjukkan harga tepat untuk negara Anda. Di bawah sekitar lima orang, tumpukan langganan pribadi masih lebih murah, dan biasanya juga lebih sederhana: satu baris per orang pada laporan pengeluaran lebih mudah daripada siklus pengadaan.
Jika seluruh tim membutuhkannya, ketiga ukuran dibeli langsung dari halaman harga — menggunakan kartu, bulanan atau tahunan, dengan tanda terima untuk setiap pembayaran. Tulis ke kontak terlebih dahulu jika tim keuangan Anda memerlukan faktur perusahaan atau nomor PPN di dalamnya.
Bekerja di sekolah? Untuk keluarga yang mengikuti pertemuan orang tua–guru Anda, ada halaman terpisah, dengan catatan yang bisa Anda kirimkan kepada mereka: terjemahan pertemuan orang tua–guru.
Cara kerjanya
Tambahkan ke Chrome
Satu klik dari Toko Web Chrome. Tidak perlu akun, tidak ada wizard instalasi.
Nyalakan di pertemuan Anda
Buka panggilan di browser Anda dan klik ikon Trippi.
Baca subtitle yang diterjemahkan
Lihat setiap kalimat dalam bahasa Anda, saat diucapkan.
Pertanyaan yang sering diajukan
Berapa biaya per orang?+
Mulai dari $6 per bulan untuk 10 jam, hingga 160 jam pada paket pribadi terbesar. Halaman harga menunjukkan harga tepat untuk negara Anda. Anda juga bisa memulai secara gratis dan mencobanya pada pertemuan nyata sebelum meminta kepada siapa pun.
Apakah ada rencana tim atau perusahaan?+
Ya — tiga ukuran, semuanya menggunakan satu kumpulan jam yang sama: 120 jam untuk hingga 5 orang, 250 untuk hingga 15 orang, dan 500 untuk hingga 40 orang, mulai dari $49 per bulan. Untuk dua atau tiga orang, paket pribadi masih lebih murah. Ketiganya dibeli di halaman harga .
Apakah perusahaan akan melihat transkrip rapat saya?+
Tidak ada yang melihatnya, termasuk kami. Transkrip disimpan di browser Anda di mesin Anda, dan hanya diekspor jika Anda mengekspornya.
Apakah pertemuan kami harus berpindah ke browser?+
Pertemuan harus dibuka di tab browser — Google Meet, Zoom di web, Teams di web. Aplikasi desktop tidak dapat dijangkau oleh ekstensi browser.
Apakah saya bisa membatalkan jika tim berhenti menggunakannya?+
Ya, hanya dengan satu klik, dan langganan bulanan — tidak ada komitmen tahunan untuk menjelaskan kepada siapa pun.
Baca setiap pertemuan dalam bahasa Anda
Tambahkan Trippi ke Chrome dan nyalakan teks terjemahan pada panggilan Anda berikutnya.