Meeting notes
Transkrip dan ringkasan rapat dalam bahasa Anda
Transkrip, catatan bilingual, dan ringkasan dalam bahasa yang Anda baca, dari pertemuan yang diadakan dalam bahasa yang tidak Anda pahami. Tidak ada bot yang bergabung dalam panggilan.
Gratis untuk mulai · Bekerja di browser Anda · Audio Anda tetap pribadi
Pencatat catatan lain menerjemahkan catatan setelah panggilan. Trippi menerjemahkan saat berjalan.
Kebanyakan pencatat catatan AI menyalin panggilan dalam bahasa yang diucapkan dan kemudian menjalankan teks yang sudah selesai melalui penerjemah. Itu berhasil, tetapi meletakkan bot di daftar peserta dan menyalin pertemuan Anda ke server orang lain. Trippi mendengarkan panggilan itu sendiri, sehingga catatan dibuat dari apa yang dikatakan dan diberikan kepada Anda dalam bahasa Anda — tanpa menambahkan apa pun ke pertemuan.
Apa yang Anda dapatkan setelah panggilan
Transkrip lengkap dari pertemuan — setiap baris, bukan hanya beberapa terakhir yang tampil di layar. Catatan bilingual menempatkan teks asli di samping terjemahannya beserta siapa yang mengucapkannya, sehingga kutipan yang perlu Anda teruskan tetap bisa diperiksa terhadap kata-kata yang benar-benar diucapkan.
Ringkasan hanya dibuat ketika Anda menekan tombol: intinya, keputusan, tugas dengan pemiliknya, dan pertanyaan yang tidak dijawab. Itu muncul dalam bahasa yang Anda baca, bukan bahasa panggilan — yang menjadi alasan memilikinya di sini daripada di peringkas umum.
Di mana teks itu berada
Transkrip tetap berada di browser Anda sendiri. Kami tidak menerimanya dan tidak dapat membacanya, yang merupakan pengaturan berbeda dari alat yang menyimpan rapat Anda di akun yang Anda masuki.
Ekspor sebagai .txt atau Markdown, atau salin langsung ke catatan Anda. Tidak ada yang disimpan di sisi kami setelah sesi, sehingga salinan di peramban Anda adalah salinan yang ada.
Cara kerjanya
Tambahkan ke Chrome
Satu klik dari Toko Web Chrome. Tidak perlu akun, tidak ada wizard instalasi.
Nyalakan di pertemuan Anda
Buka panggilan di browser Anda dan klik ikon Trippi.
Baca subtitle yang diterjemahkan
Lihat setiap kalimat dalam bahasa Anda, saat diucapkan.
Pertanyaan yang sering diajukan
Apakah bot bergabung dalam rapat untuk mencatat?+
Tidak. Tidak ada yang muncul di daftar peserta dan tidak ada yang diberitahu. Trippi mendengarkan audio dari tab yang sudah Anda buka, sehingga rapat terlihat sama persis bagi semua orang lain.
Bisakah catatan dalam bahasa yang berbeda dari pertemuan?+
Itulah kasus normal. Rapat dapat berlangsung dalam satu bahasa dan transkrip, catatan, serta ringkasannya dalam bahasa lain — Anda memilih bahasa yang dibaca.
Di mana transkrip disimpan?+
Di browser Anda. Salinan dikirim ke server kami dalam dua kasus: dengan email setelah panggilan, dan ketika Anda menekan Ringkas. Tidak ada yang disimpan di sana setelah email atau ringkasan dibuat, dan keduanya bisa dimatikan.
Apakah ringkasan rapat juga berfungsi untuk webinar atau kuliah?+
Ya. Transkrip dan ringkasan rapat dibuat dari apa pun yang sedang diputar di tab, jadi sebuah webinar atau sebuah kelas online memberi Anda catatan yang sama seperti panggilan.
Apakah saya bisa mengekspor catatan?+
Ya — .txt atau Markdown, atau salin teks secara langsung.
Apakah ada Trippi yang dibuat hanya untuk catatan?+
Ya — Trippi Catatan, sebuah ekstensi terpisah dari tim yang sama. Ini menyimpan jurnal pertemuan Anda dengan pencarian, menulis ringkasan berdasarkan template, menyusun email tindak lanjut, dan mengirim tugas ke Linear, Jira, atau Asana. Trippi tetap menjadi yang untuk teks terjemahan langsung selama panggilan.
Baca setiap pertemuan dalam bahasa Anda
Tambahkan Trippi ke Chrome dan nyalakan teks terjemahan pada panggilan Anda berikutnya.