Meeting notes
회의 기록 및 요약 당신의 언어로
읽을 수 없는 언어로 진행된 회의의 기록, 이중 언어 노트 및 읽을 수 있는 언어로 된 요약. 봇은 통화에 참여하지 않습니다.
시작은 무료 · 브라우저에서 작동 · 오디오는 개인 정보로 유지
다른 필기 도구는 통화 후에 노트를 번역합니다. Trippi는 실행 중에 번역합니다.
대부분의 AI 노트테이커는 통화가 진행된 언어로 통화를 기록한 뒤 완성된 텍스트를 번역기로 처리합니다. 이 방법도 작동하지만, 참가자 목록에 봇이 올라가고 회의 내용의 사본이 다른 사람 서버에 저장됩니다. Trippi는 통화 자체를 듣기 때문에, 노트는 실제로 말한 내용에서 만들어져 여러분의 언어로 전달되며 — 회의에는 아무것도 추가되지 않습니다.
통화 후 받게 되는 것
회의 전체 기록 — 화면에 나온 마지막 몇 줄만이 아니라 모든 줄. 이중언어 메모는 원문을 번역과 함께 누가 말했는지를 표시하여, 전달해야 하는 인용문도 실제로 말한 단어와 대조할 수 있습니다.
요약은 버튼을 눌렀을 때만 만들어집니다: 핵심 내용, 결정 사항, 담당자가 있는 작업, 아무도 답하지 않은 질문 등. 요약은 통화를 한 언어가 아니라 당신이 읽는 언어로 나오며 — 이것이 일반 요약기 대신 여기에 있는 이유입니다.
텍스트가 존재하는 곳
전사본은 사용자의 브라우저에만 남습니다. 저희가 이를 받거나 읽을 수 없으며, 로그인하는 계정에 회의를 저장하는 도구들과는 다른 방식입니다.
.txt나 Markdown으로 내보내거나, 노트에 바로 복사하세요. 세션 후에는 저희 측에 아무것도 저장되지 않으므로 브라우저에 있는 복사본이 실제 존재하는 복사본입니다.
작동 방식
Chrome에 추가
Chrome 웹 스토어에서 한 번의 클릭. 계정 없음, 설치 마법사 없음.
회의에서 켜기
브라우저에서 통화를 열고 Trippi 아이콘을 클릭하세요.
번역된 자막 읽기
말해지는 대로 여러분의 언어로 모든 문장을 확인하세요.
자주 묻는 질문
봇이 회의에 참석해서 메모를 하나요?+
아니요. 참가자 목록에 아무 것도 나타나지 않으며, 아무도 알림을 받지 않습니다. Trippi 는 이미 열려 있는 탭의 오디오를 청취하므로, 다른 모든 사람에게 회의는 똑같이 보입니다.
회의와 다른 언어로 메모를 작성할 수 있나요?+
그것이 일반적인 경우입니다. 회의는 한 언어로 진행될 수 있고, 대본, 노트 및 요약은 다른 언어로 제공될 수 있습니다 — 당신이 읽는 언어를 선택합니다.
녹취록은 어디에 저장되나요?+
브라우저에서. 두 가지 경우에 우리 서버로 복사본이 전송됩니다: 통화 후 이메일과 요약 버튼을 눌렀을 때. 이메일이나 요약이 작성되면 서버에 보관되지 않으며, 둘 다 비활성화할 수 있습니다.
노트를 내보낼 수 있나요?+
예 — .txt 또는 Markdown, 아니면 텍스트를 그대로 복사해서 사용 가능합니다.
메모 전용으로 만들어진 Trippi가 있나요?+
예 — Trippi 노트, 같은 팀의 별도 확장 프로그램입니다. 이 확장 프로그램은 검색과의 회의 기록을 작성하고, 템플릿으로 요약을 작성하며, 후속 이메일 초안을 만들고, Linear, Jira 또는 Asana로 작업을 보냅니다. Trippi 는 통화 중에 실시간 번역 캡션을 위한 확장 프로그램으로 유지됩니다.