Meeting notes
Note della riunione in la tua lingua — da una chiamata tenuta in un'altra.
Trascrizione, note bilingue e un riepilogo nella lingua che leggi, da una riunione tenuta in una lingua che non comprendi. Nessun bot partecipa alla chiamata.
Free per iniziare · Funziona nel tuo browser · Il tuo audio resta privato
Altri prendini note traducono le note successivamente. Trippi non ha mai avuto bisogno del giro.
La maggior parte dei registratori di appunti AI trascrive la chiamata nella lingua in cui è stata pronunciata e poi esegue il testo finito attraverso un traduttore. Funziona, ma mette un bot nell'elenco dei partecipanti e una copia della tua riunione sul server di qualcun altro. Trippi ascolta la chiamata stessa, quindi gli appunti vengono costruiti da ciò che è stato detto e consegnati a te nella tua lingua — senza nulla aggiunto alla riunione.
Cosa ottieni dopo la chiamata
Una trascrizione completa della riunione — ogni riga, non solo le ultime poche che erano in sovrimpressione. Note bilingue mettono l'originale accanto alla sua traduzione con chi ha detto cosa, così una citazione che devi inoltrare resta verificabile rispetto alle parole effettivamente pronunciate.
Un riepilogo viene creato solo quando premi il pulsante: il succo, le decisioni, i compiti con i responsabili e le domande a cui nessuno ha risposto. Esce nella lingua che leggi, non nella lingua della chiamata — che è il vantaggio di averlo qui piuttosto che in un riassuntore generico.
Dove vive il testo
La trascrizione rimane nel tuo browser. Noi non la riceviamo e non possiamo leggerla, che è una disposizione diversa dagli strumenti che conservano le tue riunioni in un account su cui esegui l'accesso.
Esportatelo come .txt o Markdown, oppure copiatelo direttamente nelle vostre note. Nulla viene conservato dal nostro lato dopo la sessione, quindi la copia nel vostro browser è l'unica copia esistente.
Come funziona
Aggiungi a Chrome
Un clic dal Chrome Web Store. Nessun account, nessun assistente all'installazione.
Accendilo durante la riunione
Apri la chiamata nel tuo browser e clicca Trippi.
Leggi i sottotitoli tradotti in diretta
Vedi ogni frase nella tua lingua, mentre viene pronunciata.
Domande frequenti
Un bot partecipa alla riunione per prendere appunti?+
No. Nulla appare nell'elenco dei partecipanti e nessuno viene notificato. Trippi ascolta l'audio della scheda che hai già aperta, quindi la riunione sembra esattamente la stessa per tutti gli altri.
Gli appunti possono essere in una lingua diversa da quella della riunione?+
Questo è il caso normale. La riunione può essere in una lingua e la trascrizione, le note e il riepilogo in un'altra — scegli la lingua che leggi.
Dove viene memorizzata la trascrizione?+
Nel tuo browser. Una copia va al nostro server in due casi: con l'email post-chiamata e quando premi Riepiloga. Nessuna rimane lì una volta che l'email o il riepilogo sono stati scritti, e entrambe possono essere disattivate.
Il riepilogo della riunione funziona anche per un webinar o una conferenza?+
Sì. La trascrizione e il riepilogo della riunione sono costruiti da qualsiasi cosa fosse in riproduzione nella scheda, quindi un webinar o una lezione online ti danno gli stessi appunti di una chiamata.
Posso esportare gli appunti?+
Sì — .txt o Markdown, oppure copia direttamente il testo.
Smetti di indovinare cosa hanno detto.
Aggiungi Trippi a Chrome e leggi ogni riunione nella tua lingua — free.