자막 확장의 대안 업데이트가 중단된

버려진 확장 프로그램은 스스로 알리지 않습니다.

마지막 커밋 이후에도 목록, 평점, 설치 수는 유지됩니다. 바뀌는 것은 회의 플랫폼이 무언가를 이동할 때 일어나는 일입니다: 관리되는 확장은 며칠 내에 수정되지만, 포기된 확장은 단순히 작동을 멈추고 리뷰에는 여러분의 정확한 문제를 설명하는 글이 채워집니다. 우리는 2026년 9월 7일에 우리 분야 전체를 확인했습니다 — Trippi와 같은 검색 결과에 나타나는 확장 중 25개는 1년 이상 업데이트되지 않았고, 몇몇은 3년간 업데이트되지 않았습니다.

확장 프로그램이 여전히 업데이트되어 있는지 10초 만에 확인하는 방법

Chrome 웹 스토어에서 확장 프로그램 목록을 열고 “업데이트됨(Updated)” 라인을 확인하세요. 그 날짜가 전체 테스트입니다: 스토어가 작성한 것이며 개발자가 작성한 것이 아니고 스타일을 바꿀 수 없습니다.

Trippi 매달 이번 달의 날짜를 보여줍니다. 만약 일년 전 날짜가 표시된다면, 이 페이지 대신 스토어를 믿으세요.

보통 처음에 고장 나는 것

• 플랫폼 업데이트 후 캡션이 나타나지 않습니다. 회의 플랫폼은 페이지가 끊임없이 바뀌기 때문에, 이를 읽는 확장 프로그램도 그에 맞는 수정을 필요로 합니다. Trippi는 페이지를 읽는 대신 탭의 소리를 가져오기 때문에, 디자인 변경으로도 이를 멈출 수 없습니다.
• 필요한 언어는 추가된 적이 없습니다. 열 개의 언어로 고정된 목록은 계속 고정되어 있습니다. 우리의 목록은 68개이며 물결처럼 계속 증가합니다.
• 아무에게도 답변을 지원하지 않습니다. 버려진 확장은 쓸 사람이 없습니다. 우리는 사이트에서 답변하며, 주소는 모든 페이지에 있습니다.
• 필요 이상으로 조용히 더 많은 권한을 요청합니다. 무언가를 다시 설치하기 전에 읽을 가치가 있습니다: 유지 관리되지 않는 도구는 또한 감사를 받지 않습니다.

전환 시 유지되는 것과 잃게 되는 것

작업 방식을 그대로 유지합니다: 봇이 통화에 참가하지 않고, 참가자 목록에 아무 것도 나타나지 않으며, 다른 사람은 자막을 볼 수 없습니다.

당신은 이전 확장 프로그램이 자체 저장소에 보관하던 모든 전사 기록을 잃게 됩니다 — 제거하기 전에 내보내세요. Trippi는 브라우저에서 자체 기록을 유지하고 텍스트나 Markdown으로 내보낼 수 있습니다.

무료로 시작할 수 있어 시도하는 데 비용이 들지 않습니다. 시간이 더 필요하면 10시간 기준 $6 부터 시간 패키지를 시작할 수 있습니다.

대안의 시간당 비용, 한 표로 정리: 비교 페이지.

What Zoom, Meet, Teams, Chrome 및 Windows가 확장 기능 외에 자체적으로 제공하는 것: 실시간 번역 자막 비교.