다른 언어로 된 취업 면접 자막

언어를 알고 있지만, 스트레스 때문에 따라가기 더 어려울 수 있습니다

인터뷰는 최악의 청취 연습입니다: 익숙하지 않은 억양, 좋지 않은 연결, 단지 읽어본 적 있는 용어들, 단 한 번만 답할 기회를 주는 질문. 세 번째로 물어보면 "영어를 이해하지 못한다"는 의미로 받아들여집니다 — 정직한 문제는 하나의 문장에 있는 한 단어일 뿐인데도요. 자막은 그 특정 실패를 제거하고 인터뷰 자체는 그대로 유지합니다.

하는 것, 그리고 일부러 하지 않는 것

• 그것은 다음을 보여줍니다 말한 것: 모든 질문을 당신의 언어로 자막으로 보여주고, 원본은 아래에 유지되어 있어 당신이 직접 용어를 확인할 수 있습니다.
• 답변을 제안하지 않습니다. 여기에는 코파일럿이나 프롬프트, 생성된 답변이 없으며 — 당신이 말한 것은 당신의 것이고, 그렇지 않다면 면접관이 이의를 제기하는 것이 옳습니다.
• 통화에 참여하지 않습니다. 참가자 목록에 아무것도 나타나지 않으며, 자막은 본인만 볼 수 있습니다.
• 당신을 녹음하지 않습니다. 오디오는 자막으로 변환되며 저장되지 않으며, 기록을 유지하면 브라우저에 남아 있습니다.

전날 설정하세요, 5분 전에 하지 마세요

확장 프로그램을 설치하고 테스트 통화를 한 번 진행하세요 — 탭에서 아무 비디오나 열고, 캡션 시작을 눌러 언어 쌍이 올바른지 확인하세요. 하루 전 5분이면 실제로 중요한 위험 하나를 제거할 수 있습니다: 면접관이 기다리는 동안 설정을 만지는 것.

통화 전에 언어 쌍을 선택하세요: 그들이 말할 언어와 당신의 언어. Trippi는 68개 언어를 지원하며, 쌍은 자막 창에서 아무 것도 다시 시작하지 않고 전환됩니다.

무료로 시작하여 스크리닝 통화에서 사용해 볼 수 있습니다. 전체 기술 라운드는 더 길고, 시간 패키지는 바로 그것을 위해 존재합니다: 필요한 날을 위해 시간을 구매하지 습관처럼 사용하는 것이 아닙니다.

기술 면접에서도 동일하게 작동합니다.

용어는 유지됩니다: 프레임워크, 데이터베이스 또는 마감일에 대한 질문은 번역 아래 원본 줄을 남겨두므로 영어로만 아는 단어가 바로 보입니다.

패널도 가능합니다 — Teams 통화에 세 명의 면접관이 있으면 세 명의 발화자가 되고, 각 대사에는 발화를 한 사람의 이름이 표시됩니다.