Ask your employer

고용주에게 물어보세요 지불하다 회의 번역

Trippi는 한 달에 $6부터 시작합니다 — 거의 모든 승인 기준보다 낮습니다. 여기에 편지와 귀하의 관리자에게서 나올 질문에 대한 답변이 있습니다.

시작은 무료 · 브라우저에서 작동 · 오디오는 개인 정보로 유지

mail.google.com

이 도구는 그것이 절약하는 회의보다 비용이 적게 듭니다.

대부분의 회사에는 학습 또는 도구 사용 예산이 있으며, 월간 예산이 $6부터 시작하는 경우는 매니저의 승인 이상의 것이 거의 필요하지 않습니다. 사람들이 개인 비용으로 쓰는 이유는 가격 때문이 아니라 — 아무도 이메일 작성하고 싶어 하지 않으며, 보안팀이 무엇을 요구할지 모르기 때문입니다. 두 문제 모두 아래에서 해결됩니다: 복사할 수 있는 편지와 오디오, 기록, 그리고 기기 밖으로 나가는 내용에 대한 솔직한 답변.

편지

복사하고, 실제로 참석하는 회의를 조정한 후, 보내기:

안녕하세요 <name>,

저의 주간 회의 중 몇몇은 원어민 속도로 영어로 진행되어, 말해지는 내용의 일부를 놓치곤 합니다 — 주로 <스탠드업 / 고객 통화 / 아키텍처 리뷰>에서 그렇습니다. 저는 Trippi라는 도구를 비용 처리하고 싶습니다: 이것은 브라우저 확장 프로그램으로 회의 위에 실시간 번역 자막을 띄워주어, 실시간으로 내용을 따라갈 수 있고 나중에 회의 기록을 다시 읽을 수 있습니다.

가격은 매월 <price from gettrippi.app/pricing>이며, 매월 결제되고 언제든 취소 가능합니다. 회사 측에 설치되는 것은 없고, 봇이 회의에 참여하지 않으며, 회의 기록도 그들의 서버가 아닌 제 브라우저에 저장됩니다.

승인을 해주실 수 있나요, 아니면 어떤 예산으로 처리해야 하는지 알려주실 수 있나요?

관리자나 보안 담당자가 물어볼 질문

  • 봇이 우리 회의에 참여하나요? 아니요. 참가자 목록에 아무것도 나타나지 않고 아무것도 공지되지 않습니다 — 자막은 한 사람의 브라우저에서 표시됩니다.
  • 우리의 오디오가 녹음되나요? 아니요. 오디오는 Trippi 자신의 서버로 전달되어 자막으로 변환된 후 삭제됩니다. 저장되지 않으며 판매되지 않습니다 — 자세한 내용은 개인정보 보호정책을 참조하세요.
  • 성적표는 어디에 있습니까? 직원의 브라우저, 그들의 개인 컴퓨터에 있습니다. Trippi은 이를 받지 않으며 읽을 수 없습니다. 요약은 해당 사람이 버튼을 눌렀을 때만 생성됩니다.
  • 설치하려면 IT가 필요합니까? 귀사의 회사가 Chrome 또는 Edge를 중앙에서 관리하고 정책으로 확장 프로그램을 차단하는 경우에만 필요합니다 — 이 경우 관리자가 이 확장 프로그램만 허용하고 다른 것은 변경되지 않습니다.
  • 영수증이 있나요? 결제는 Paddle를 통해 진행되며, 이 시스템은 모든 결제에 대해 영수증을 이메일로 발송합니다. 그 영수증이 비용 보고서에 들어갑니다.

팀을 요청하면 기대할 것

세 가지 팀 플랜이 있으며, 월 $49부터 시작하고, 최대 5, 15, 40명을 위한 120, 250, 500 시간의 공유 풀을 제공합니다. 가격 페이지에는 귀하의 국가에 맞는 정확한 가격이 표시됩니다. 약 5명 이하에서는 개인 구독 스택이 여전히 비용이 적게 들고, 보통 더 간단합니다: 비용 보고서에서 한 사람당 한 줄이 조달 과정을 이기는 경우가 많습니다.

팀 전체가 필요하다면, 세 가지 사이즈 모두를 가격 페이지 에서 바로 구입할 수 있습니다 — 카드로, 매월 혹은 매년 결제 가능하며, 모든 결제마다 영수증이 제공됩니다. 회사 청구서나 VAT 번호가 필요하면, 연락 먼저 작성하세요.

학교에서 일하시나요? 부모–교사 회의에 참여하는 가족들을 위해 별도의 페이지가 있으며, 그들에게 보낼 수 있는 메모가 있습니다: 부모–교사 회의 번역.

작동 방식

1

Chrome에 추가

Chrome 웹 스토어에서 한 번의 클릭. 계정 없음, 설치 마법사 없음.

2

회의에서 켜기

브라우저에서 통화를 열고 Trippi 아이콘을 클릭하세요.

3

번역된 자막 읽기

말해지는 대로 여러분의 언어로 모든 문장을 확인하세요.

자주 묻는 질문

인당 비용은 얼마인가요?+

10시간 기준으로 한 달에 $6 부터, 가장 큰 개인 요금제에서는 최대 160시간까지. 가격 페이지에서 귀하의 국가에 대한 정확한 가격을 확인할 수 있습니다. 또한 무료로 시작하여 실제 회의에서 테스트해본 후 요청할 수 있습니다.

팀 또는 회사 요금제가 있나요?+

예 — 세 가지 크기가 있으며, 모두 공유 시간 풀 하나입니다: 최대 5명을 위한 120시간, 최대 15명을 위한 250시간, 최대 40명을 위한 500시간, 한 달에 $49 부터입니다. 두세 명을 위한 개인 요금제는 여전히 더 저렴합니다. 세 가지 모두 요금 페이지에서 구매할 수 있습니다..

회사가 내 회의 기록을 볼 수 있나요?+

누구도 자막을 볼 수 없으며, 우리도 포함됩니다. 전사본은 사용자의 컴퓨터 브라우저에 저장되며, 사용자가 내보내기(export)를 하지 않으면 외부로 전달되지 않습니다.

회의를 브라우저로 이동해야 합니까?+

회의는 브라우저 탭에서 열려 있어야 합니다 — 웹에서 Google Meet, Zoom, Teams 웹 앱. 데스크톱 앱은 브라우저 확장 기능으로 접근할 수 없습니다.

팀이 사용을 중단하면 취소할 수 있나요?+

예, 한 번의 클릭으로 가능하며 구독은 월간 단위입니다 — 누구에게 설명할 연간 약정이 없습니다.

모든 회의를 귀하의 언어로 읽기

다음 통화에서 번역 자막을 켠 상태로 Trippi를 Chrome에 추가

텔레그램으로 보내기

컴퓨터에서 열기: gettrippi.app/go/mobile 이메일로 목록