Meeting notes

Transkrypcja spotkania i podsumowanie w twoim języku

Transkrypcja, notatki dwujęzyczne i streszczenie w języku, w którym czytasz, ze spotkania prowadzonego w języku, którego nie znasz. Żaden bot nie dołącza do rozmowy.

Darmowe rozpoczęcie · Działa w przeglądarce · Twój dźwięk pozostaje prywatny

meet.google.com

Inne narzędzia do notatek tłumaczą notatki po rozmowie. Trippi tłumaczy w trakcie działania.

Większość systemów notatek AI transkrybuje połączenie w języku, w jakim było prowadzone, a następnie przetwarza gotowy tekst przez tłumacza. Działa to, ale umieszcza bota na liście uczestników i kopię spotkania na serwerze kogoś innego. Trippi sam słyszy połączenie, więc notatki powstają na podstawie tego, co zostało powiedziane, i przekazywane są Tobie w Twoim języku — bez dodawania czegokolwiek do spotkania.

Co otrzymujesz po rozmowie

Pełna transkrypcja spotkania — każda linijka, nie tylko ostatnie kilka z ekranu. Dwujęzyczne notatki umieszczają oryginał obok tłumaczenia z tym, kto co powiedział, więc cytat, który trzeba przekazać, pozostaje możliwy do sprawdzenia względem faktycznie wypowiedzianych słów.

Podsumowanie powstaje tylko po naciśnięciu przycisku: sens, decyzje, zadania z przypisanymi osobami oraz pytania, na które nikt nie odpowiedział. Pojawia się w języku, który czytasz, a nie w języku rozmowy — co jest celem, aby było tutaj, a nie w ogólnym narzędziu do podsumowywania.

Gdzie znajduje się tekst

Transkrypcja pozostaje w twojej własnej przeglądarce. Nie otrzymujemy jej i nie możemy jej czytać, co jest inną konfiguracją niż narzędzia, które przechowują spotkania na koncie, na które się logujesz.

Eksportuj to jako .txt lub Markdown, albo skopiuj bezpośrednio do swoich notatek. Nic nie jest przechowywane po naszej stronie po sesji, więc kopia w twojej przeglądarce jest kopią, która istnieje.

Jak to działa

1

Dodaj do Chrome

Jedno kliknięcie w Sklepie internetowym Chrome. Bez konta, bez kreatora instalacji.

2

Włącz to na swoim spotkaniu

Otwórz rozmowę w przeglądarce i kliknij ikonę Trippi.

3

Przeczytaj przetłumaczone napisy

Zobacz każde zdanie w swoim języku, gdy jest wypowiadane.

Najczęściej zadawane pytania

Czy bot dołącza do spotkania, aby robić notatki?+

Nie. Nic nie pojawia się na liście uczestników i nikt nie jest powiadamiany. Trippi nasłuchuje dźwięku z zakładki, którą już masz otwartą, więc spotkanie wygląda dokładnie tak samo dla wszystkich innych.

Czy notatki mogą być w innym języku niż spotkanie?+

To jest normalny przypadek. Spotkanie może być w jednym języku, a transkrypt, notatki i podsumowanie w innym — ty wybierasz język, w którym czytasz.

Gdzie zapis rozmowy jest przechowywany?+

W twojej przeglądarce. Kopia trafia na nasz serwer w dwóch przypadkach: przy wysyłaniu e-maila po połączeniu i po naciśnięciu przycisku Podsumuj. Żaden z nich nie jest przechowywany po napisaniu maila lub podsumowania i oba mogą być wyłączone.

Czy podsumowanie spotkania działa także dla webinaru lub wykładu?+

Tak. Transkrypcja i podsumowanie spotkania są tworzone na podstawie tego, co odtwarzała karta, więc webinarium lub zajęcia online dają te same notatki co rozmowa telefoniczna.

Czy mogę eksportować notatki?+

Tak — .txt lub Markdown, albo skopiuj tekst bezpośrednio.

Czy istnieje Trippi stworzony tylko do notatek?+

Tak — Trippi Notatki, osobne rozszerzenie od tego samego zespołu. Prowadzi dziennik twoich spotkań z wyszukiwaniem, pisze streszczenia według szablonu, przygotowuje następnego maila i wysyła zadania do Linear, Jira lub Asana. Trippi pozostaje tym do tłumaczenia napisów na żywo podczas rozmowy.

Przeczytaj każde spotkanie w swoim języku

Dodaj Trippi do Chrome i włącz przetłumaczone napisy w następnej rozmowie.

Wyślij na Telegram

Otwórz na komputerze: gettrippi.app/go/mobile E-mailem Lista