Meeting notes
Транскрипт зустрічі та підсумок вашою мовою
Транскрипт, двомовні нотатки та резюме мовою, яку ви читаєте, з зустрічі, що відбувалася мовою, якої ви не розумієте. Жоден бот не приєднується до дзвінка.
Безкоштовно для початку · Працює у вашому браузері · Ваш звук залишаться приватним
Інші записувачі нотаток перекладають нотатки після дзвінка. Trippi перекладає під час роботи.
Більшість AI-нотатників транскрибує дзвінок тією мовою, якою він був виголошений, а потім пропускає готовий текст через перекладач. Це працює, але ставить бота у список учасників і копію вашої зустрічі на сервері когось іншого. Trippi слухає сам дзвінок, тому нотатки створюються з того, що було сказано, і передаються вам вашою мовою — без нічого, доданого до зустрічі.
Що ви отримуєте після дзвінка
Повна транскрипція зустрічі — кожен рядок, а не лише останні кілька, що були на екрані. Двомовні нотатки ставлять оригінал поруч із перекладом і зазначають, хто що сказав, тож цитату, яку потрібно переслати, можна перевірити щодо слів, що насправді були сказані.
Підсумок створюється лише коли ви натискаєте кнопку: основне, прийняті рішення, завдання з призначеними виконавцями та питання, на які ніхто не відповів. Він виходить мовою, яку ви читаєте, а не мовою дзвінка — ось у чому сенс мати його тут, а не в загальному підсумовувачі.
Де живе текст
Транскрипт залишається у вашому власному браузері. Ми його не отримуємо і не можемо прочитати, що відрізняється від інструментів, які зберігають ваші зустрічі в акаунті, у який ви входите.
Експортуйте його як .txt або Markdown, або скопіюйте безпосередньо у свої нотатки. На нашій стороні нічого не зберігається після сесії, тому копія у вашому браузері — це саме та копія, яка існує.
Як це працює
Додати до Chrome
Один клік із Chrome веб-магазину. Жодного акаунта, жодного майстра встановлення.
Увімкніть це на вашій зустрічі
Відкрийте дзвінок у вашому браузері та натисніть на значок Trippi.
Читайте перекладені субтитри
Бачте кожне речення вашою мовою, коли воно вимовляється.
Часті запитання
Чи приєднується бот до зустрічі, щоб робити нотатки?+
Ні. Нічого не з'являється у списку учасників і ніхто не отримує сповіщення. Trippi прослуховує аудіо вкладки, яку ви вже відкрили, тому нарада виглядає точно так само для всіх інших.
Чи можуть нотатки бути іншою мовою, ніж на зустрічі?+
Це нормальний випадок. Зустріч може бути однією мовою, а транскрипт, нотатки та підсумок іншою — ви обираєте мову для читання.
Де зберігається транскрипт?+
У вашому браузері. Копія надсилається на наш сервер у двох випадках: з післядзвінковим листом і коли ви натискаєте «Підсумувати». Жоден з них не зберігається на сервері після написання листа або підсумку, а обидва можна вимкнути.
Чи працює зведення зустрічі для вебінару чи лекції також?+
Так. Транскрипт і підсумок зустрічі створюються з того, що відтворювався на вкладці, тож вебінар або онлайн-курс дає вам ті ж нотатки, що й дзвінок.
Чи можу я експортувати нотатки?+
Так — .txt або Markdown, або скопіюйте текст прямо.
Чи є Trippi, створений тільки для нотаток?+
Так — Trippi Нотатки, окреме розширення від тієї ж команди. Воно веде журнал ваших зустрічей із пошуком, пише підсумки за шаблоном, складає лист для подальшого контакту та відправляє завдання до Linear, Jira або Asana. Trippi залишається тим, що для живих перекладених субтитрів під час дзвінка.
Читайте кожну зустріч вашою мовою
Додати Trippi до Chrome і увімкнути перекладені субтитри у вашому наступному дзвінку.