YouTube Live
翻譯一個 直播 當它正在運行時。
即時翻譯字幕，適用於瀏覽器中的 YouTube live 流和影片，當自動字幕僅提供所說語言時。
Free 開始 · 可在瀏覽器中使用 · 你的音訊保持私密
youtube.com/live
自動字幕會以正在講的語言呈現。
YouTube 會自動為直播添加字幕，但該字幕軌道是與串流語言相同。將其轉換為您語言的直播字幕並不是觀眾能自行開啟的功能。 Trippi 會監聽標籤頁並在下方寫下翻譯，無論串流是直播、首映還是普通影片，其行為都相同。
為什麼直播比影片更難
完成的影片可以由上傳者加上翻譯字幕。直播影片沒有這種時刻：文字僅存在一秒鐘，然後消失，而可以添加字幕的人正是當時正在講話的人。
這就是整個差距。Trippi 在音訊到達時進行轉錄，並在下一句話被說出時翻譯該句，這是唯一能幫助當下觀看者的安排。
不只是 YouTube
捕捉是按標籤頁進行的，因此一個 Twitch 上的串流、主持人自己頁面上的會議直播或在標籤頁中播放的播客，都通過相同的機制運作。
重要的是聲音從瀏覽器標籤頁輸出。桌面客戶端是瀏覽器擴展無法觸及的。
運作方式
1
加入Chrome
只需一鍵即可從 Chrome 網路商店獲取。無需帳號，無需安裝精靈。
2
在分頁中打開串流
點擊 Trippi 圖示，位於 YouTube 分頁，然後按下「開始字幕」。
3
以您的語言閱讀串流
每一句話在直播期間就被翻譯出來。
常見問題
它也適用於普通影片，而不僅僅是直播嗎？+
是的。標籤播放的任何內容都會有翻譯字幕。
我需要先開啟 YouTube 字幕嗎？+
不。Trippi 自行辨識音訊，因此不依賴平台字幕軌道的存在或正確性。
它在YouTube桌面版或手機版 App 裡都能用嗎？+
不。它是一個 Chrome 擴展，並且在瀏覽器標籤中打開的串流上運作。
它會翻譯影片現有的字幕軌嗎？+
不，而這就是需要了解的差別。可以翻譯現有字幕軌的擴展，在已有字幕的完成影片上更快速且便宜。Trippi 自身識別音訊，當沒有字幕軌時 —— 例如直播 —— 或自動字幕錯誤時，這正是你需要的。
串流者或聊天室中的任何人會看到任何東西嗎？+
不。字幕繪製在你自己的分頁中。