ترجم البث المباشر أثناء تشغيله.

تصل الترجمات التلقائية باللغة التي يتم التحدث بها.

YouTube يكتب الترجمة المكتوبة للبث المباشر تلقائيًا، لكن مسار الترجمة هذا يكون بلغة البث. تحويله إلى لغتك أثناء البث المباشر ليس شيئًا يمكن للمشاهد تفعيله. Trippi يستمع للنافذة ويكتب الترجمة أسفلها، ويتصرف بنفس الطريقة سواء كان البث مباشرًا، عرض أول، أو فيديو عادي.

لماذا البث المباشر أصعب من الفيديو

يمكن إعطاء فيديو مكتمل مسار ترجمة نصية من قبل من قام بتحميله. البث المباشر لا يوجد له لحظة كهذه: الكلمات تظهر لثانية ثم تختفي، والشخص الذي يمكنه إضافة ترجمة نصية هو الذي يتحدث حالياً.

هذا هو الفارق كله. Trippi يقوم بنقل الصوت كما يصل ويترجم الجملة بينما يتم نطق الجملة التالية، وهذا هو الترتيب الوحيد الذي يساعد شخصًا يشاهد الآن.

ليس فقط YouTube

الالتقاط لكل تبويب، لذا فإن البث على Twitch، أو بث المؤتمر على صفحة المنظم الخاصة، أو بودكاست يشغل في تبويب تعمل جميعها بنفس الآلية.

ما يهم هو أن الصوت يخرج من تبويب المتصفح. برنامج سطح المكتب خارج نطاق ما يمكن أن تصل إليه إضافة المتصفح.