Teams recordings
Przetłumacz Teams nagranie na twój język
Przetłumaczone napisy podczas nagrania Teams w Stream lub SharePoint, w 68 językach. Właściciel pliku nie musi nic kupować ani uruchamiać.
Darmowe rozpoczęcie · Działa w przeglądarce · Twój dźwięk pozostaje prywatny
Teams może tłumaczyć nagranie, ale tylko właściciel pliku może to włączyć
To jest jedyny przypadek w grupie, gdzie tłumaczenie rzeczywiście istnieje — i i tak pozostaje poza zasięgiem. Nagranie Teams może uzyskać przetłumaczoną transkrypcję przez Syntex, rozliczaną za milion znaków, lub przez Teams Premium. Oba uruchamiane są przez właściciela pliku i oba zależą od tego, czy transkrypcja była włączona podczas spotkania, co domyślnie jest wyłączone. Jeśli otrzymałeś link do nagrania spotkania, którego nie było Ci dane uczestniczyć, nie masz przycisku po swojej stronie, a poproszenie właściciela o zakup licencji dla jednego wideo nie jest realną opcją.
Mając tylko link, nie można zmienić ustawień
Udostępnienie nagrania daje ci prawo do jego oglądania, a nie do uruchamiania usług wobec niego. Wszystko, co Microsoft oferuje do tłumaczenia tego wideo, należy do właściciela pliku i licencji jego dzierżawcy, co jest dokładnie niewłaściwym miejscem, gdy osoba potrzebująca tłumaczenia jest gościem, wykonawcą lub współpracownikiem w innym regionie.
Trippi nie ingeruje w plik. Odtwarza go w twojej przeglądarce, tłumaczy audio w trakcie odtwarzania i pozostawia nagranie, ustawienia najemcy i właściciela bez zmian.
Nie potrzebuje transkrypcji spotkania
Zwykłą przeszkodą jest to, że transkrypcja nigdy nie została włączona podczas rozmowy, co pozostawia nic do przetłumaczenia później — żadna ilość licencjonowania nie naprawi transkryptu, który nigdy nie został utworzony.
Ponieważ Trippi rozpoznaje dźwięk w czasie odtwarzania, nie ma to znaczenia. Nagranie bez żadnej transkrypcji działa dokładnie tak, jak nagranie z idealną transkrypcją w języku, którego nie czytasz.
Czego potrzebujesz, aby rozpocząć
- Nagranie odtwarzane w karcie przeglądarki — Teams w sieci, Microsoft Stream lub SharePoint.
- Brak Syntex, brak Teams Premium, brak administratora i brak działań ze strony właściciela pliku.
- Język używany na spotkaniu i język, który chcesz przeczytać.
- Możesz zacząć za darmo, bez konta.
Jak to działa
Dodaj do Chrome
Jedno kliknięcie w Sklepie internetowym Chrome. Bez konta, bez kreatora instalacji.
Otwórz nagranie w karcie przeglądarki
Otwórz nagranie z Teams, Stream lub SharePoint, kliknij ikonę Trippi i naciśnij Rozpocznij napisy.
Przeczytaj to w swoim języku
Naciśnij play — każde zdanie pojawia się w twoim języku w miarę jego mówienia.
Najczęściej zadawane pytania
Czy Teams może samodzielnie przetłumaczyć nagranie?+
Tak, przez Syntex rozliczany za znak lub przez Teams Premium — ale inicjuje to właściciel pliku i wymaga transkrypcji ze spotkania, która domyślnie jest wyłączona.
Mam tylko link do udostępnienia. Czy mogę go użyć?+
Tak. Na tym polega jego zastosowanie — działa w twojej przeglądarce i nie potrzebuje nic od właściciela ani najemcy.
Czy działa, jeśli nikt nie włączył transkrypcji podczas spotkania?+
Tak. Trippi rozpoznaje dźwięk podczas odtwarzania, więc nie zależy od istnienia transkrypcji.
Czy nagranie zmienia się w jakikolwiek sposób?+
Nie. Nic nie jest zapisywane do pliku, ustawień najemcy czy właściciela. Napisy istnieją tylko na Twoim ekranie.
Ile to kosztuje?+
Możesz zacząć za darmo. Plany płatne zaczynają się od $6 miesięcznie za 10 godzin, zobacz cennik.
Przeczytaj każde spotkanie w swoim języku
Dodaj Trippi do Chrome i włącz przetłumaczone napisy w następnej rozmowie.