Google 드라이브 비디오 를 당신의 언어로 번역하세요

Google 드라이브는 비디오 자막 및 기록은 가능하지만 번역은 할 수 없습니다

Google 드라이브는 조용히 괜찮은 동영상 플레이어가 되었습니다: 자막은 2024년에 도입되었고, 전사본은 2025년 초에 생겼기 때문에, 공유 폴더의 동영상에서 말한 내용을 보여줄 수 있습니다. 하지만 여전히 어떤 형태로든 번역 기능은 제공하지 않습니다. 자막은 오디오 언어로 제공되며 그대로 남아 있습니다 — 그리고 드라이브는 Google Meet 녹화물이 저장되는 곳이기 때문에, 처음부터 아무도 따라갈 수 없었던 많은 회의의 기본 저장 장소가 됩니다.

Meet 녹화 파일이 저장되는 곳

녹화된 Google Meet 통화는 Meet에 남아 있지 않고 Drive의 파일이 됩니다. 그 순간 회의는 더 이상 회의가 아니며 폴더 속 동영상이 되고, 사람들과 Meet의 모든 번역 기능과 연관된 기능이 적용되지 않는 순간이기도 합니다.

Trippi는 현재 상태를 그대로 처리합니다 — 오디오를 재생하는 탭 — 그리고 실행되는 동안 번역된 문장을 아래에 작성합니다.

공유 폴더, 혼합 언어

드라이브는 팀이 아무도 참석하지 않은 녹화 파일을 저장해두는 곳입니다: 온보딩 세션, 지역 전체 회의, 누군가 한 번 녹화해서 공유한 자료들입니다. 이들은 쌓이지만, 거의 다른 언어로 다시 녹화되지 않습니다.

시청자마다 실행되기 때문에, 모든 사람이 서로 다른 언어로 동일한 파일을 읽을 수 있으며, 파일이나 자막, 공유 설정이 다른 사람에게 영향을 주지 않습니다.

그것이 하지 않을 것

• 기존 캡션 트랙을 번역하지 않습니다. 이미 읽을 수 있는 언어로 좋은 캡션이 있는 파일이라면 저희가 필요하지 않습니다.
• 파일에 자막을 추가하지 않습니다. 켜는 것은 본인만 볼 수 있습니다.
• 접근 권한이 없는 파일은 열 수 없습니다 — 비디오는 먼저 브라우저에서 재생되어야 합니다.