GoTo Webinar
Przetłumacz GoTo Webinar na żywo na swój język
Przetłumaczone napisy podczas webinaru GoTo w czasie jego trwania, w 68 językach. Organizator nie musi nic kupować ani włączać.
Darmowe rozpoczęcie · Działa w przeglądarce · Twój dźwięk pozostaje prywatny
GoTo Webinar napisy tylko po angielsku. Inne języki wymagają wynajętego tłumacza
GoTo Webinar ma automatyczne napisy zamknięte i są one tylko w języku angielskim. W przypadku jakiegokolwiek innego języka, opisanym sposobem jest użycie ludzkiego stenotypisty — stenografa piszącego na bieżąco do serwisu takiego jak StreamText, którego organizator załatwia, opłaca i osadza. To jest prawdziwe rozwiązanie dla konferencji z budżetem, i żadnego rozwiązania dla kogoś, kto zarejestrował się na darmowy webinar wczoraj i nie mówi w języku, w którym jest on prowadzony.
Uczestnik włącza to, nie organizator
Każdy oficjalny sposób napisów do GoTo Webinar w innym języku przebiega przez organizatora: oni kupują napisy, wybierają języki, konfigurują je przed rozpoczęciem sesji. Jeśli tego nie zrobili, uczestnik nie może zrobić nic ze swojego miejsca.
Trippi działa odwrotnie. Uruchamia się w Twojej własnej przeglądarce, na Twojej własnej zakładce, więc decydujesz, w jakim języku czytasz webinar — i możesz to wybrać dwie minuty po jego rozpoczęciu, zwykle w momencie, gdy ludzie zdają sobie sprawę, że tego potrzebują.
Stworzone dla mówiących głów i slajdów
Webinar to głównie jedna osoba mówiąca do prezentacji przez czterdzieści minut, co jest najprostszym możliwym przypadkiem dla rozpoznawania mowy: jeden głos, równomierne tempo, brak nakładania się wypowiedzi. To także przypadek, gdzie utrata wątku jest najbardziej kosztowna, ponieważ nie ma naturalnego momentu, aby poprosić kogoś o powtórzenie.
Napisy znajdują się nad stroną w Twojej przeglądarce. Prezentujący nie jest powiadamiany, nic nie pojawia się na liście uczestników, a panel pytań i odpowiedzi pozostaje dokładnie taki sam.
Czego nie zrobi
- Nie dodaje napisów dla publiczności. To, co włączysz, jest widoczne dla Ciebie i nikogo innego — jeśli organizator potrzebuje napisów dla wszystkich, nadal potrzebuje własnej usługi napisów.
- Nie działa w mobilnej aplikacji GoTo. Webinar musi być otwarty w karcie przeglądarki na komputerze.
- Nie tłumaczy slajdów. Tłumaczy to, co jest mówione na głos.
Jak to działa
Dodaj do Chrome
Jedno kliknięcie w Sklepie internetowym Chrome. Bez konta, bez kreatora instalacji.
Włącz to na swoim spotkaniu
Otwórz rozmowę w przeglądarce i kliknij ikonę Trippi.
Przeczytaj przetłumaczone napisy
Zobacz każde zdanie w swoim języku, gdy jest wypowiadane.
Najczęściej zadawane pytania
Czy GoTo Webinar ma napisy w innych językach?+
Automatyczne napisy są tylko w języku angielskim. Inne języki są dokumentowane jako napisy na żywo wykonywane przez człowieka, załatwiane przez organizatora za pośrednictwem usługi takiej jak StreamText.
Czy mogę z tego korzystać, jeśli jestem tylko uczestnikiem?+
Tak — to jest przypadek, do którego to służy. Działa w twojej przeglądarce i nie potrzebuje nic od organizatora.
Czy prezenter będzie wiedział?+
Nie. Nic nie jest dodawane do sesji i nie są wysyłane żadne powiadomienia.
Czy działa na nagraniu webinaru po jego zakończeniu?+
Tak, jeśli nagranie jest odtwarzane w karcie przeglądarki. Trippi tłumaczy wszystko, co ta karta odtwarza, na żywo lub nagrane.
Ile to kosztuje?+
Możesz zacząć za darmo. Plany płatne zaczynają się od $6 miesięcznie za 10 godzin, zobacz cennik.
Przeczytaj każde spotkanie w swoim języku
Dodaj Trippi do Chrome i włącz przetłumaczone napisy w następnej rozmowie.