SOOP streams
Przetłumacz SOOP transmitować tak jak się dzieje
Przetłumaczone napisy podczas transmisji SOOP w przeglądarce, w 68 językach. Nic nie jest wysyłane na czat, a streamer nie jest powiadamiany.
Darmowe rozpoczęcie · Działa w przeglądarce · Twój dźwięk pozostaje prywatny
SOOP tłumaczy czat dla wszystkich. Głos streamera tylko w oficjalnych transmisjach.
SOOP, platforma wcześniej nazywana AfreecaTV, posunęła się dalej niż większość w kwestii tłumaczeń: czat jest tłumaczony automatycznie, bez potrzeby naciskania czegokolwiek, a oficjalne transmisje — turnieje e-sportowe, wydarzenia sceniczne — mają rozpoznawanie mowy przez AI z tłumaczeniem na kilka języków. Reszta dzieli ogromna przepaść. Na zwykłym kanale streamera, miejscu, gdzie widzowie faktycznie spędzają wieczory, mowa nie jest wcale napisana, i żadne ustawienie po twojej stronie tego nie zmieni.
Stworzone do codziennych kanałów, nie tylko do oficjalnych transmisji
Turnieje to transmisje, które najprawdopodobniej uzyskają oficjalne tłumaczenie i najmniej będą go potrzebować, ponieważ esport można oglądać bezpośrednio w grze. Kanały, które są trudne do śledzenia, to te, w których ktoś mówi przez cztery godziny — i właśnie te nie są objęte napisami generowanymi przez AI.
Trippi nie rozróżnia między nimi. Przechwytuje dźwięk karty, więc oficjalne wydarzenie i prywatna transmisja są traktowane tak samo, w którymkolwiek z 68 wybranych języków.
Czat jest tłumaczony, mowa nie jest
Odbieranie czatu w swoim języku, podczas gdy osoba mówiąca pozostaje niezrozumiała, to osobliwe doświadczenie: możesz czytać reakcje publiczności na coś, czego nie złapałeś. Dodanie napisów do mowy zamyka pętlę i oba elementy nie kolidują ze sobą, ponieważ Trippi słucha dźwięku i nigdy nie dotyka panelu czatu.
Uznany oryginał może pozostać nad tłumaczeniem, co warto utrzymać, gdy streamer odczytuje na głos koreańskie nazwy użytkowników.
Czego potrzebujesz, aby rozpocząć
- Strumień SOOP otwarty w karcie przeglądarki na komputerze.
- Brak konta SOOP i brak subskrypcji u streamera.
- Język, który słyszysz, i język, który chcesz czytać.
- Możesz zacząć za darmo, bez konta.
Jak to działa
Dodaj do Chrome
Jedno kliknięcie w Sklepie internetowym Chrome. Bez konta, bez kreatora instalacji.
Otwórz transmisję strumieniową w karcie
Kliknij ikonę Trippi na karcie SOOP i naciśnij Rozpocznij napisy.
Przeczytaj strumień w swoim języku
Napisy pojawiają się pod transmisją podczas jej odtwarzania — tylko na twoim ekranie.
Najczęściej zadawane pytania
Czy SOOP tłumaczy to, co mówi streamer?+
W oficjalnych transmisjach, takich jak turnieje esports, stosuje się AI do przetwarzania mowy na tekst z tłumaczeniem na kilka języków. Na kanale zwykłego streamera mowa nie jest podpisywana.
Czy to to samo co AfreecaTV?+
Tak. AfreecaTV zostało przemianowane na SOOP, a jego globalne i koreańskie platformy zostały połączone na początku 2026 roku.
Czy czat zobaczy napisy?+
Nie. Są wyświetlane tylko w Twojej przeglądarce i nic nie jest wysyłane na czat.
Czy działa na VOD, jak i na transmisji na żywo?+
Tak, pod warunkiem że odtwarzane jest to w karcie przeglądarki. Trippi tłumaczy to, co karta odtwarza, na żywo lub nagrane.
Jak przetłumaczyć strumień SOOP na mój język?+
Otwórz transmisję strumieniową w karcie przeglądarki, kliknij ikonę Trippi i naciśnij Rozpocznij napisy. Wybierasz język, którego słyszysz — koreański, najczęściej — i język, który czytasz: angielski, niemiecki, rosyjski lub dowolny z pozostałych 68. Napisy wyświetlają się pod transmisją podczas odtwarzania, na dowolnym kanale, nie tylko w oficjalnych transmisjach.
Ile to kosztuje?+
Możesz zacząć za darmo, bez konta. Plany płatne zaczynają się od $6 miesięcznie za 10 godzin — zobacz ceny.
Przeczytaj każde spotkanie w swoim języku
Dodaj Trippi do Chrome i włącz przetłumaczone napisy w następnej rozmowie.