Dịch một SOOP phát trực tiếp ngay khi nó xảy ra

SOOP dịch cuộc trò chuyện cho mọi người. Giọng nói của streamer, chỉ trên các buổi phát sóng chính thức.

SOOP, nền tảng trước đây gọi là AfreecaTV, đã đi xa hơn hầu hết trong việc dịch: trò chuyện được dịch tự động, không ai cần bấm gì cả, và các buổi phát sóng chính thức — giải đấu thể thao điện tử, sự kiện được dàn dựng — có chuyển giọng nói thành văn bản bằng AI với dịch sang nhiều ngôn ngữ. Còn những thứ khác thì không. Trên kênh của một streamer bình thường, nơi khán giả thực sự dành buổi tối của mình, lời nói không được phụ đề, và không có cài đặt nào ở phía bạn thay đổi được điều đó.

Được thiết kế cho các kênh hàng ngày, không chỉ cho các chương trình phát sóng chính thức

Các giải đấu là những luồng có khả năng nhận bản dịch chính thức cao nhất và ít cần đến nhất, vì esports có thể xem trực tiếp qua trò chơi. Các kênh khó theo dõi là nơi ai đó nói liên tục trong bốn giờ — và đó chính là những kênh mà phụ đề AI không bao phủ.

Trippi không phân biệt giữa chúng. Nó ghi âm âm thanh tab, vì vậy một sự kiện chính thức và một buổi phát sóng cá nhân đều được xử lý như nhau, bằng bất kỳ trong 68 ngôn ngữ mà bạn chọn.

Trò chuyện được dịch, giọng nói thì không

Khi trò chuyện xuất hiện bằng ngôn ngữ của bạn trong khi người nói vẫn không hiểu được là một trải nghiệm kỳ lạ: bạn có thể đọc phản ứng của khán giả đối với điều bạn không bắt kịp. Thêm phụ đề lời nói hoàn thiện vòng lặp, và hai thứ này không xung đột, vì Trippi lắng nghe âm thanh và không bao giờ chạm vào bảng trò chuyện.

Bản gốc được nhận diện có thể giữ ở trên bản dịch, điều này đáng giữ khi một người phát trực tiếp đọc tên người dùng bằng tiếng Hàn lớn tiếng.

Những gì bạn cần để bắt đầu

• Luồng SOOP mở trong tab trình duyệt trên máy tính.
• Không có tài khoản SOOP và không có đăng ký với streamer.
• Ngôn ngữ bạn nghe và ngôn ngữ bạn muốn đọc.
• Bạn có thể bắt đầu miễn phí, không cần tài khoản.