TikTok LIVE
Dịch một TikTok TRỰC TIẾP ngay khi nó xảy ra
Phụ đề dịch song song trên TikTok LIVE trong trình duyệt của bạn, bằng 68 ngôn ngữ. Không gửi gì vào chat và người chủ trì không được thông báo.
Miễn phí để bắt đầu · Hoạt động trên trình duyệt của bạn · Âm thanh của bạn vẫn riêng tư
TikTok dịch văn bản xung quanh một buổi LIVE, nhưng không dịch những gì người dẫn chương trình nói
TikTok giỏi dịch văn bản: phụ đề trên video, nhận xét, tiểu sử. Đó là một máy khác với những gì bạn cần khi phát trực tiếp (LIVE), nơi nội dung là người nào đó nói trong một giờ. Khi TikTok hiển thị tùy chọn phụ đề trên một buổi LIVE, nó viết các từ theo ngôn ngữ đang được nói — vì vậy người dẫn chương trình Hàn Quốc hoặc Indonesia vẫn giữ nguyên ngôn ngữ đó trên màn hình của bạn. Không có cài đặt nào chuyển trực tiếp buổi phát sóng sang ngôn ngữ của bạn.
Trippi dịch TRỰC TIẾP trên trình phát web
Hầu hết mọi người xem TikTok trên điện thoại, và một tiện ích mở rộng không thể truy cập vào ứng dụng di động. Trình phát web là lối mở: tiktok.com phát LIVEs trong một tab trình duyệt thông thường, với âm thanh tab thông thường, và đó là tất cả Trippi cần.
Khi LIVE được mở trong một tab, cơ chế giống như bất cứ nơi nào khác — nó nhận diện giọng nói và viết dòng dịch bên dưới, mà không yêu cầu TikTok bất cứ điều gì.
Được tạo ra cho những người dẫn chương trình không chuyển sang tiếng Anh
Những LIVEs đáng được dịch là những LIVEs nơi người dẫn chương trình nói chuyện một cách tự nhiên với khán giả của chính họ — một buổi mua sắm trực tuyến bằng tiếng Bahasa, một người sáng tạo trả lời câu hỏi bằng tiếng Hàn, một nhạc sĩ bằng tiếng Bồ Đào Nha. Đó chính xác là những LIVEs không bao giờ có bản tiếng Anh, vì người dẫn chương trình không trình diễn cho khán giả nước ngoài chút nào.
Trippi cũng có thể hiển thị nguyên gốc đã được nhận dạng phía trên bản dịch, đó là cách bạn phân biệt sự dịch sai với tên sản phẩm hoặc tên người dùng được đọc to.
Những gì nó sẽ không làm
- Nó không hoạt động trong ứng dụng di động TikTok. Buổi PHÁT TRỰC TIẾP phải được mở trong một tab trình duyệt trên máy tính.
- Nó không dịch phụ đề video trên các bài đăng TikTok thông thường — các bài đó đã có file văn bản, và một công cụ dịch phụ đề xử lý chúng tốt hơn.
- Nó không ghi gì vào chat, không gửi quà và không xuất hiện trong danh sách người xem.
Cách hoạt động
Thêm vào Chrome
Chỉ một cú nhấp từ Cửa hàng Web Chrome. Không cần tài khoản, không cần trình hướng dẫn cài đặt.
Mở buổi trực tiếp trong một tab trình duyệt
Mở buổi phát trực tiếp trên tiktok.com, nhấp vào biểu tượng Trippi và nhấn Bắt đầu hiển thị phụ đề.
Đọc trực tiếp bằng ngôn ngữ của bạn
Mỗi câu xuất hiện bằng ngôn ngữ của bạn, chậm một giây so với lời nói.
Các câu hỏi thường gặp
TikTok có dịch giọng nói trực tiếp không?+
Không. TikTok dịch văn bản — chú thích, bình luận, tiểu sử. Trong khi LIVE có công tắc phụ đề, nó viết các từ bằng ngôn ngữ đang nói, không dịch sang ngôn ngữ khác.
Tôi có cần một tài khoản TikTok không?+
Các LIVEs công cộng thường có thể xem mà không cần tài khoản, và Trippi cũng không yêu cầu có tài khoản riêng.
Người dẫn chương trình có thấy không?+
Không. Phụ đề chỉ được vẽ trên trình duyệt của bạn. Không có gì được đăng lên chat và cũng không có thông báo nào được gửi đi.
Điều này có hoạt động trên video TikTok bình thường không?+
Nó có thể dịch âm thanh của họ, nhưng đối với một bài đăng bình thường có phụ đề chú thích, một trình dịch phụ đề nhanh hơn và chính xác hơn. Trippi dành cho lời nói chưa có phụ đề — đó là điều mà một buổi TRỰC TIẾP cần.
Tốn bao nhiêu?+
Bạn có thể bắt đầu miễn phí, không cần tài khoản. Các gói trả phí bắt đầu từ $6 một tháng cho 10 giờ — xem bảng giá.
Đọc mọi cuộc họp bằng ngôn ngữ của bạn
Thêm Trippi vào Chrome và bật phụ đề dịch thuật trong cuộc gọi tiếp theo của bạn.