TikTok LIVE
Przetłumacz TikToka NA ŻYWO na bieżąco
Przetłumaczone napisy podczas TikTok LIVE w przeglądarce, w 68 językach. Nic nie jest wysyłane na czat, a prowadzący nie jest powiadamiany.
Darmowe rozpoczęcie · Działa w przeglądarce · Twój dźwięk pozostaje prywatny
TikTok tłumaczy tekst wokół LIVE, ale nie to, co mówi gospodarz
TikTok dobrze tłumaczy tekst: napisy w filmach, komentarze, opisy. To inna maszyna niż ta, której potrzebujesz podczas LIVE, gdzie treść to ktoś rozmawiający przez godzinę. Tam, gdzie TikTok w ogóle pokazuje przełącznik napisów podczas LIVE, zapisuje słowa w języku, w którym się mówi — więc koreański lub indonezyjski gospodarz pozostaje koreański lub indonezyjski na Twoim ekranie. Nie ma ustawienia, które umożliwia wyświetlanie transmisji na żywo w Twoim języku.
Trippi tłumaczy NA ŻYWO w odtwarzaczu internetowym
Większość osób ogląda TikTok na telefonie, a rozszerzenie nie może ingerować w aplikację mobilną. Otwiera się odtwarzacz internetowy: tiktok.com odtwarza transmisje na żywo w zwykłej karcie przeglądarki, z zwykłym dźwiękiem karty, i tyle Trippi potrzebuje.
Gdy LIVE jest w karcie, mechanizm jest taki sam jak wszędzie indziej — rozpoznaje mowę i zapisuje przetłumaczoną linię poniżej, nie prosząc TikTok o nic.
Stworzone dla gospodarzy, którzy nie przełączają się na język angielski
LIVEs warte przetłumaczenia to te, w których prowadzący mówi naturalnie do swojej własnej publiczności — stream zakupowy w Bahasa, twórca odpowiadający na pytania po koreańsku, muzyk po portugalsku. To dokładnie te, które nigdy nie mają angielskiej ścieżki, ponieważ prowadzący wcale nie występuje przed zagraniczną publicznością.
Trippi może również pokazać rozpoznany oryginał ponad tłumaczeniem, co pozwala odróżnić błąd w tłumaczeniu od nazwy produktu lub nazwy użytkownika czytanej na głos.
Czego nie zrobi
- Nie działa w mobilnej aplikacji TikTok. TRANSMISJA NA ŻYWO musi być otwarta w karcie przeglądarki na komputerze.
- Nie tłumaczy napisów wideo w zwykłych postach TikTok — te już mają ścieżkę tekstową, a tłumacz napisów radzi sobie z nimi lepiej.
- Nie pisze nic na czacie, nie wysyła prezentu i nie pojawia się na liście widzów.
Jak to działa
Dodaj do Chrome
Jedno kliknięcie w Sklepie internetowym Chrome. Bez konta, bez kreatora instalacji.
Otwórz transmisję na żywo w karcie przeglądarki
Otwórz transmisję na tiktok.com, kliknij ikonę Trippi i naciśnij Rozpocznij napisy.
Przeczytaj transmisję na żywo w swoim języku
Każde zdanie pojawia się w Twoim języku, z sekundowym opóźnieniem za mową.
Najczęściej zadawane pytania
Czy TikTok tłumaczy mowę na żywo?+
Nie. TikTok tłumaczy tekst — napisy, komentarze, biografie. Tam, gdzie transmisja na żywo ma przełącznik napisów, wpisuje słowa w języku, w którym mówiono, bez tłumaczenia na inny język.
Czy potrzebuję konta na TikToku?+
Publiczne LIVEs można zazwyczaj oglądać bez konta, a Trippi również nie wymaga własnego konta.
Czy gospodarz to zobaczy?+
Nie. Napisy są wyświetlane tylko w Twojej przeglądarce. Nic nie jest wysyłane na czat i nie jest wysyłane żadne powiadomienie.
Czy to działa na zwykłych filmach TikTok?+
Może tłumaczyć ich dźwięk, ale dla zwykłego postu z napisami tłumacz napisów jest szybszy i dokładniejszy. Trippi jest przeznaczony do mowy, która nie ma jeszcze napisów — co właśnie jest transmisją NA ŻYWO.
Ile to kosztuje?+
Możesz zacząć za darmo, bez konta. Plany płatne zaczynają się od $6 miesięcznie za 10 godzin — zobacz ceny.
Przeczytaj każde spotkanie w swoim języku
Dodaj Trippi do Chrome i włącz przetłumaczone napisy w następnej rozmowie.