TikTok LIVE
Terjemahkan sebuah TikTok LANGSUNG sebagaimana terjadinya
Teks terjemahan di atas TikTok LIVE di browser Anda, dalam 68 bahasa. Tidak ada yang dikirim ke chat dan host tidak diberitahu.
Gratis untuk mulai · Bekerja di browser Anda · Audio Anda tetap pribadi
TikTok menerjemahkan teks di sekitar LIVE, tetapi tidak apa yang dikatakan oleh pembawa acara
TikTok bagus dalam menerjemahkan teks: keterangan pada video, komentar, bio. Itu adalah mesin yang berbeda dari yang Anda butuhkan selama LIVE, di mana kontennya adalah seseorang yang berbicara selama satu jam. Di mana TikTok menunjukkan tombol keterangan pada LIVE sekalipun, itu menulis kata-kata dalam bahasa yang sedang diucapkan — jadi pembawa acara Korea atau Indonesia tetap Korea atau Indonesia di layar Anda. Tidak ada pengaturan yang membuat siaran langsung dalam bahasa Anda.
Trippi menerjemahkan SECARA LANGSUNG di pemutar web
Sebagian besar orang menonton TikTok di ponsel, dan sebuah ekstensi tidak bisa menjangkau aplikasi seluler. Pemutar web adalah pintu masuk: tiktok.com memutar LIVE di tab browser biasa, dengan audio tab biasa, dan itu saja yang Trippi butuhkan.
Setelah LIVE ada di tab, mekanismenya sama seperti di tempat lain — itu mengenali ucapan dan menulis garis terjemahan di bawahnya, tanpa meminta apa pun dari TikTok.
Dibuat untuk host yang tidak beralih ke bahasa Inggris
LIVEs yang layak diterjemahkan adalah yang di mana pembawa acara berbicara secara alami kepada audiens mereka sendiri — siaran belanja dalam Bahasa, seorang kreator menjawab pertanyaan dalam bahasa Korea, seorang musisi dalam bahasa Portugis. Itulah yang tidak pernah mendapatkan trek bahasa Inggris, karena pembawa acara sama sekali tidak tampil untuk audiens asing.
Trippi juga dapat menampilkan teks asli yang dikenali di atas terjemahan, yang merupakan cara Anda mengetahui terjemahan yang salah dari nama produk atau nama pengguna yang dibacakan.
Apa yang tidak akan dilakukan
- Ini tidak berfungsi di aplikasi seluler TikTok. LIVE harus dibuka di tab browser di komputer.
- Ini tidak menerjemahkan caption video di postingan TikTok biasa — itu sudah memiliki trek teks, dan penerjemah subtitle menanganinya lebih baik.
- Ini tidak menulis apapun ke chat, tidak mengirim hadiah dan tidak muncul dalam daftar penonton.
Cara kerjanya
Tambahkan ke Chrome
Satu klik dari Toko Web Chrome. Tidak perlu akun, tidak ada wizard instalasi.
Buka siaran langsung di tab browser
Buka siaran langsung di tiktok.com, klik ikon Trippi dan tekan Mulai subtitle.
Baca siaran langsung dalam bahasa Anda
Setiap kalimat muncul dalam bahasa Anda, satu detik di belakang ucapan.
Pertanyaan yang sering diajukan
Apakah TikTok menerjemahkan ucapan LANGSUNG?+
Tidak. TikTok menerjemahkan teks — subtitle, komentar, bio. Ketika LIVE memiliki tombol toggle subtitle, itu menulis kata-kata dalam bahasa yang sedang digunakan, tanpa diterjemahkan ke bahasa lain.
Apakah saya perlu akun TikTok?+
LIVEs publik biasanya dapat ditonton tanpa satu, dan Trippi juga tidak memerlukan akun sendiri.
Apakah host akan melihatnya?+
Tidak. Subtitle hanya digambar di browser Anda. Tidak ada yang diposting ke obrolan dan tidak ada notifikasi yang dikirim.
Apakah ini berfungsi pada video TikTok biasa?+
Ini dapat menerjemahkan audio mereka, tetapi untuk posting normal dengan trek teks, penerjemah subtitle lebih cepat dan lebih akurat. Trippi adalah untuk ucapan yang belum memiliki subtitle — yang merupakan LIVE.
Berapa biayanya?+
Anda dapat memulai secara gratis, tanpa akun. Paket berbayar mulai dari $6 per bulan untuk 10 jam — lihat harga.
Baca setiap pertemuan dalam bahasa Anda
Tambahkan Trippi ke Chrome dan nyalakan teks terjemahan pada panggilan Anda berikutnya.