Bir SOOP'u çevir akış olduğu gibi

SOOP sohbeti herkes için çevirir. Yayıncının sesi, yalnızca resmi yayınlarda.

Eski adı AfreecaTV olan SOOP, çeviri konusunda çoğundan ileri gitmiş durumda: sohbet otomatik olarak çevriliyor, kimse bir şey basmak zorunda değil ve resmi yayınlar — e-spor turnuvaları, sahnelenmiş etkinlikler — yapay zekâ konuşma metni çevirisi ile birkaç dile çevriliyor. Fark ise diğer her şey. Normal bir yayıncının kanalında, izleyicilerin akşamlarını geçirdiği yer olan, konuşmalar hiç altyazılanmıyor ve sizin tarafınızdan hiçbir ayar bunu değiştirmiyor.

Her gün kullanılan kanallar için yapılmıştır, yalnızca resmi yayınlar için değil

Turnuvalar, resmi çeviri alma olasılığı en yüksek ve buna en az ihtiyaç duyulan yayınlardır, çünkü e-spor, oyun üzerinden izlenebilir. Takibi zor olan kanallar, birinin dört saat boyunca konuştuğu kanallardır — ve bu kanallar tam olarak yapay zekâ altyazılarının kapsamadığı kanallardır.

Trippi bunları ayırt etmez. Sekme sesini yakalar, böylece resmi bir etkinlik ve kişisel yayın aynı muameleyi görür, seçtiğiniz 68 dilden hangisinde olursa olsun.

Sohbet çevrilir, konuşma çevrilmez

Kişi konuşurken anlamadığınız halde sohbetin kendi dilinizde gelmesi tuhaf bir deneyimdir: yakalayamadığınız bir şeye izleyicinin nasıl tepki verdiğini okuyabilirsiniz. Konuşma altyazıları eklemek bu döngüyü kapatır ve ikisi çakışmaz, çünkü Trippi sesi dinler ve sohbet paneline hiç dokunmaz.

Tanınmış orijinal çevirinin üstünde kalabilir; bu, bir yayıncının Kore kullanıcı adlarını yüksek sesle okurken açık tutulmaya değer.

Başlamak için neye ihtiyacınız var

• SOOP akışı bir bilgisayarda tarayıcı sekmesinde açık.
• SOOP hesabı yok ve yayıncıya abonelik yok.
• Duyduğunuz dil ve okumak istediğiniz dil.
• Ücretsiz olarak, bir hesap oluşturmadan başlayabilirsiniz.